الأعشاب والنباتات

الوج / عود الوج

Sweet Flag

Acorus calamus

مادة عطرية مرة في كتب المفردات، وبعض أنواعها الحديثة تثير تحذيرات سلامة.

عشبة طب قديم ⚠ تحذير

بابونج ألماني

German chamomile

Matricaria chamomilla

نوع شائع من البابونج، ويحتاج تمييزًا عن البابونج الروماني في الهوية النباتية.

عشبة طب قديم ⚠ تحذير

بابونج روماني

Roman chamomile

Chamaemelum nobile

نوع من البابونج يحتاج تمييزًا عن البابونج الألماني، ويعرض كمدخل مقارن عند العطارين.

عشبة طب قديم ⚠ تحذير

بلسان مكة

Mecca balsam

Commiphora gileadensis

راتنج عطري ثمين يذكر في كتب المفردات والروائح والأدهان.

عشبة طب قديم ⚠ تحذير

جلنار / زهر الرمان

Pomegranate flower

Punica granatum flower

جلنار أو زهر الرمان يذكر في المصادر القديمة كقابض في الفم واللثة وبعض النزوف.

عشبة طب قديم ⚠ تحذير

جوزة الطيب

Nutmeg

Myristica fragrans

تابل عطري قوي، ويحتاج تحذيرًا بسبب سميته عند الإفراط أو الاستعمال الخاطئ.

عشبة طب قديم ⚠ تحذير

جوشير

Opopanax

Commiphora / Opopanax spp.

راتنج عطري يذكر في المفردات، وتختلف تسمياته وتعيينه بين المصادر.

عشبة طب قديم ⚠ تحذير

خيار شنبر / فلوس

Cassia fistula

Cassia fistula

مفردة نباتية تذكر في الطب القديم ضمن الملينات اللطيفة نسبيًا.

عشبة طب قديم ⚠ تحذير

دار صيني

Chinese Cinnamon / Cassia

Cinnamomum cassia

اسم تراثي يرد في المفردات قريب من القرفة/القرفة الصينية، ويحتاج فصلًا عن القرفة العامة.

عشبة طب قديم ⚠ تحذير

دار صيني

Cassia bark

Cinnamomum cassia

قرفة صينية أو قشر عطري حار، يذكر في المفردات ضمن المواد العطرية المسخنة.

عشبة طب قديم ⚠ تحذير

دار فلفل

Long Pepper

Piper longum

فلفل طويل حار ورد في كتب المفردات، ويستخدم تاريخيًا في الهضم والبرد ضمن الطب القديم.

عشبة ⚠ تحذير

ذنب الخيل

Horsetail

Equisetum arvense

نبات مدر في بعض الموروثات، ويحتاج تحذيرًا من الاستخدام الطويل أو أمراض الكلى.

عشبة ⚠ تحذير

راتنج الصنوبر / القلفونية

Pine resin / Rosin

Pinus spp. resin

راتنج نباتي تاريخي في اللصوقات والأدهان والبخور، ولا يستخدم داخليًا.

عشبة طب قديم ⚠ تحذير

زهر الزيزفون

Linden flower

Tilia spp.

زهر عطري متداول في العطارة الحديثة والموروث الشعبي للتهدئة، ويعرض مع تحذير منهجي.

عشبة طب قديم ⚠ تحذير

زيت الخزامى

Lavender oil

Lavandula angustifolia

زيت عطري شائع في الموروث الحديث والاسترخاء؛ يحتاج تحذيرًا عند الأطفال والحساسية.

عشبة طب قديم ⚠ تحذير

زيت الكافور/الأوكالبتوس

Eucalyptus oil

Eucalyptus globulus

زيت عطري حديث/شعبي للاستنشاق والبرد، مع تحذير شديد للأطفال والربو.

عشبة ⚠ تحذير

زيت شجرة الشاي

Tea tree oil

Melaleuca alternifolia

زيت عطري حديث الاستخدام للجلد؛ يضاف للتوثيق والتحذير من ابتلاعه أو استخدامه مركزًا.

عشبة طب قديم ⚠ تحذير

سكبينج

Sagapenum

Ferula persica / Ferula spp.

راتنج قديم من الفيرولا، يذكر في كتب المفردات بجانب الحلتيت والسكبينج.

عشبة طب قديم ⚠ تحذير