شعار رِفادة

الفهرس الأبجدي للمواد

تصفح المواد حسب الحرف الأول من الاسم العربي. هذه الصفحة مخصصة لتحسين قابلية التصفح والأرشفة العربية.

آداب الشرب في الطب النبوي Prophetic drinking etiquette ممارسة · high

مدخل يوثق ما أورده ابن القيم في آداب الشرب مثل ترك النفخ في الشراب والشرب من ثلمة القدح ونحو ذلك.

آلام الطمث Menstrual pain عرض · medium

مدخل يوثق ما ورد في الطب القديم والأنظمة التراثية حول آلام الطمث، مع تحذير من الأعشاب القوية.

أصل السوس Licorice root عشبة · high

جذر العرقسوس، وهو أصل المادة المستعملة في الأشربة والمفردات.

أصل الهندباء Chicory root عشبة · medium

جذر الهندباء يذكر في المفردات والتدابير المرارية والكبدية في الطب القديم.

أمراض اللثة ونزفها Gum disease / Gingival bleeding مرض · medium

مدخل يوثق ما ورد في المضمضة والقوابض والسواك قديمًا لأمراض الفم واللثة.

أوجاع الرحم تاريخيًا Uterine pain عرض · medium

موضوع تاريخي في أبواب النساء في الطب القديم، لا يستخدم للتشخيص الحديث.

أوجاع المفاصل تاريخيًا Joint pain (historical) مرض · medium

مدخل لتوثيق أوجاع المفاصل والنقرس والرياح عند القدماء.

أيرسا Orris root عشبة · low

جذر السوسن العطري، يذكر في كتب المفردات والأطياب.

إسهال الأطفال تاريخيًا Child diarrhea (historical) مرض · medium

مدخل تاريخي لما كان يذكر في إسهال الأطفال مع التحذير من الجفاف.

إكليل الجبل Rosemary عشبة · high

عشبة عطرية تعرف أيضًا بحصى البان، وترد في الطب الشعبي.

إكليل الملك Melilot / Sweet clover عشبة · medium

عشبة عطرية ترد في كتب المفردات باسم إكليل الملك، ويختلف استعمالها حسب المصدر.

احتباس البول Urinary retention عرض · high

احتباس البول أو عسره، يرد ضمن أبواب الإدرار والحصاة.

احتباس الطمث تاريخيًا Amenorrhea (historical) مرض · medium

مدخل تاريخي للأدوية المحركة للطمث في الطب القديم مع التحذير.

ارتفاع ضغط الدم Hypertension مرض · high

مرض حديث التصنيف لا يطابق مصطلحًا قديمًا مباشرًا؛ تعرض الموسوعة ما يقابله من تدابير عامة قديمة مع التحذير.

اضطراب الطمث تاريخيًا Menstrual irregularity عرض · medium

توثيق تاريخي للأعشاب والتدبير في اضطراب الطمث، مع تنبيه الحمل والنزف.

الآس Myrtle نبات · high

نبات عطري قابض في الطب القديم، يذكر للشعر والجلد والضمادات.

الأبهل Abhal / savin juniper نبات · low

الأبهل من النباتات القديمة التي يرد ذكرها في المفردات، ويرتبط غالبًا بأنواع من العرعر أو السرويات القوية التأثير.

الأترج Citron فاكهة · high

ثمرة حمضية عطرية لها حضور في كتب الطب القديم، وتذكر عادة مع منافع الرائحة والقشر واللب.

الأدوية الإلهية Divine remedies غير محدد · high

مدخل يجمع ما يذكره ابن القيم عن الرقية والدعاء والتوكل والتوبة والصدقة والاستغفار بوصفها من الأدوية الإلهية في منظومته.

الأدوية الإلهية Divine/spiritual remedies ممارسة · high

باب عند ابن القيم يشمل الدعاء والرقية والتوبة والاستغفار والصدقة وأثرها في القلوب والنفوس.

الأدوية المركبة / الأقرباذين Compound medicines / Aqrabadhin غير محدد · high

مدخل يشرح موقف ابن القيم من الأدوية المركبة وأن غالب التداوي النبوي كان بالمفردات لا بالمركبات المعروفة بالأقرباذين.

الأدوية المفردة Simple medicines / Mufradat غير محدد · high

مدخل يشرح مفهوم الأدوية المفردة في الطب القديم، وهو من محاور كتاب الطب النبوي عند الكلام على الأغذية والأدوية.

الأذكار والتحصين الشرعي Protective adhkar ممارسة · high

مدخل جامع لتوثيق الأذكار الشرعية والتحصين المشروع من العين والحسد والشرور، ضمن ضوابط الإسلام لا ضمن الممارسات الشعبية.

الأراك Arak tree نبات · medium

الشجرة التي يؤخذ منها السواك والكباث، ويعرض كأصل نباتي مستقل.

الأرز Rice غذاء · high

حب معروف في الغذاء، وتذكره كتب الأغذية من جهة الهضم والقوام وطريقة الطبخ.

الأرز / حب الصنوبر في الطب القديم Pine nut (Arz in old usage) بذور · medium

يفرق ابن القيم بين الأرز بمعنى الرز، والأرز بفتح الهمزة وسكون الراء وهو الصنوبر، ويذكر منافع حبه في الطب القديم.

الأرزة / شجرة الصنوبر Pine or Cedar tree in old usage نبات · medium

ورد في الحديث تشبيه المنافق بالأرزة، وتذكر المصادر القديمة الأرز أو الأرزة في سياق النبات والصنوبر؛ ويحتاج تعيينها إلى س...

الأرق Insomnia عرض · high

اضطراب النوم، وله حضور في تدبير الصحة والنوم واليقظة عند القدماء.

الأسارون Asarum / Wild ginger عشبة · low

مادة نباتية تذكر في كتب المفردات القديمة ضمن الأدوية الحارة والمفتحة، وتحتاج ضبطًا في التعرف والسلامة.

الأشق Ammoniacum gum / Ashaq نبات · medium

الأشق صمغ/راتنج نباتي يرد في كتب المفردات، ويستعمل تاريخيًا في بعض المركبات الملطفة أو المحللة.

الأشنان / الأشنه Usnea / Lichen عشبة · low

مادة نباتية/حزازية ترد في بعض كتب المفردات، ويختلف تعيينها واستعمالها.

الأشواغاندا Ashwagandha عشبة · high

عشبة من الأيورفيدا منتشرة في العطارة والمكملات الحديثة، وليست من الطب النبوي أو العربي القديم بالمعنى الخاص.

الأفتيمون Dodder / Cuscuta نبات · medium

نبات طفيلي ورد في كتب الطب القديم ضمن الأدوية المسهلة أو المستعملة للسوداء.

الأفسنتين Wormwood عشبة · medium

الأفسنتين من الأعشاب المرة في كتب المفردات، ويرد للهضم والديدان، مع تحذير من السمية.

الأفيون Opium غير محدد · medium

مادة تاريخية خطرة وردت في الطب القديم، وتعرض فقط للتحذير والتوثيق.

الأكزيما والحكة الجلدية Eczema / dermatitis مرض · medium

حالات جلدية تجمع تاريخيًا تحت الحكة والقروح والجرب أحيانًا؛ تحتاج تمييزًا حديثًا.

الأمراض الآلية Organic/instrumental diseases أخرى · medium

تصنيف قديم للخلل المتعلق بشكل العضو أو مجراه أو وضعه أو عدده.

الأمراض المتشابهة Homogeneous diseases أخرى · medium

تصنيف في الطب القديم للأمراض التي يخرج بها المزاج عن الاعتدال، كما يشرح ابن القيم في بدايات كتاب الطب النبوي.

الأملج Amla / Emblic Myrobalan عشبة · high

ثمرة معروفة في الطب الهندي والقديم باسم الأملج.

الأملج / الأملج الهندي Amla / Emblic myrobalan عشبة · medium

أحد الهليلجات، له حضور في الطب الهندي والعربي القديم.

الأنزروت Anzarut / Sarcocolla gum عشبة · low

صمغ أو مادة راتنجية مختلف في تعيينها، تذكر في كتب العطارة والمفردات.

الأورام الباردة Cold swellings in old medicine مرض · low

الأورام الباردة مصطلح تراثي للأورام قليلة الحرارة أو المزمنة وفق نظرية الأخلاط، ولا يساوي تشخيصًا حديثًا بعينه.

الأورام الحارة Hot swellings in old medicine مرض · low

الأورام الحارة مصطلح تراثي يصف أورامًا أو التهابات ذات حرارة واحمرار وألم وفق نظرية الأخلاط.

الإثمد Ithmid / Antimony kohl معدن · medium

حجر الكحل المعروف في كتب الطب النبوي والمفردات، يذكر في باب الاكتحال وتنظيف العين، ويعرض هنا للتوثيق لا للاستعمال الطبي.

الإذخر Lemongrass نبات · medium

عشبة مكية ذكرها النبي ﷺ حين استثناها من نباتات مكة المحمية، وقد استخدمها الأطباء القدامى في علاج الحمى وأمراض الصدر.

الإسفاناخ / السبانخ Spinach خضار · medium

خضار ورقي معروف في الغذاء والطب القديم المتأخر.

الإسفيداج / أبيض الرصاص Ceruse / white lead معدن · medium

الإسفيداج أو أبيض الرصاص من المواد المعدنية التي استخدمت تاريخيًا في التجميل أو الطلاء، وهو شديد الخطورة بسبب الرصاص.

الإسهال Diarrhea عرض · high

زيادة رخاوة أو تكرر الخروج، ويحتاج التمييز بين العرض والممارسة القديمة.

الإسهال العلاجي Purgation ممارسة · high

استعمال المسهلات لإخراج مواد وفق تصور الطب القديم.

الإمساك Constipation عرض · high

احتباس أو صعوبة خروج البراز، ويكثر ذكره في التدبيرات القديمة.

الإهليلجات الثلاثة / تريفالا Triphala عشبة · medium

تركيب معروف في الأيورفيدا ويقابل اجتماع الهليلج والبليلج والأملج في بعض الموروثات.

الاستسقاء Dropsy/Edema مرض · medium

مصطلح قديم لتجمع السوائل والانتفاخ، عولج تاريخيًا بالإدرار والحمية.

الاستفراغ والقيء العلاجي Therapeutic emesis ممارسة · medium

ممارسة تاريخية لإخراج ما يظن أنه مادة ضارة؛ تعرض للتوثيق والتحذير.

الاعتدال في الأكل والثلث Moderate eating: thirds principle ممارسة · high

مدخل يوثق قاعدة الاعتدال في الأكل والشرب كما وردت في حديث: ثلث لطعامه وثلث لشرابه وثلث لنفسه، وشرح ابن القيم لها.

الاكتحال Kohl application ممارسة · high

ممارسة معروفة في التراث للعين والزينة، وبعض موادها تحتاج تحذيرا من التلوث أو المعادن الثقيلة.

البابونج Chamomile عشبة · high

البابونج نبات عطري شائع في الموروث الغذائي والشعبي، ويجب التفريق بين توثيق استعماله تاريخيًا وبين التوصية العلاجية.

الباذنجان Eggplant خضار · high

خضار ورد في كلام ابن القيم مع نقد بعض الروايات الشائعة فيه والتنبيه على بعض أضراره عند الإكثار أو القدم.

الباقلاء Fava Beans بذور · high

الباقلاء من البقول التي ذكرها الأطباء القدامى في سياق الأغذية الثقيلة، ووردت عند ابن القيم ضمن التحذير من الإدمان على بع...

البامية Okra خضار · medium

خضار لزج القوام، يدخل في الطعام الشعبي.

البدانة والسمنة Obesity مرض · high

مدخل يجمع الحمية والرياضة وتدبير الغذاء عند القدماء مقارنة بالتصور الحديث للسمنة.

البرص Vitiligo / Leucoderma مرض · medium

مصطلح قديم لابيضاض الجلد، وقد يختلط في التراث بين أمراض جلدية مختلفة.

البرغل Bulgur غذاء · medium

قمح مجروش أو مطبوخ جزئيا، يدخل في الأطعمة التقليدية.

البرقوق Plum فاكهة · medium

فاكهة رطبة أو مجففة تدخل في الغذاء والموروث.

البسباسة Mace عشبة · high

الغلاف العطري لجوزة الطيب، يستعمل كبهار وعطر في بعض الموروثات.

البسر Busr / unripe date فاكهة · medium

مرحلة من ثمر النخل قبل الرطب، يميزها أهل اللغة والطب القديم عن البلح والرطب والتمر.

البصل Onion خضار · high

خضار ذُكر في القرآن الكريم بجانب الثوم والقثاء، وله تاريخ طبي تراثي وحديث حافل.

البصل والعسل في الموروث الشعبي Onion and honey folk remedy غذاء · medium

تركيب شعبي شائع للسعال ونزلات البرد؛ يضاف للتوثيق مع التحذير من تعميمه.

البطاطا الحلوة Sweet potato خضار · medium

غذاء نشوي حلو الطعم.

البطاطس Potato خضار · medium

غذاء نشوي حديث نسبيا بالنسبة للتراث العربي القديم.

البطيخ Watermelon فاكهة · high

فاكهة صيفية ذكرها النبي ﷺ وأكلها مع الرطب، وهي من الثمار المُروِّية والمُبرِّدة الغنية بالماء.

البقدونس Parsley عشبة · high

نبات غذائي وعطري، وتذكر بزوره في الموروث كمدرات، مع ضرورة التحذير من الاستخدام العلاجي المركز.

البقل Greens/Herbs خضار · medium

اسم عام لما تنبته الأرض من خضر وبقول، ورد في آية بني إسرائيل.

البقلة الحمقاء Purslane عشبة · medium

نبات بري/ورقي يعرف بالرجلة، حضر في الطب القديم بوصفه باردًا رطبًا.

البلح Balah / early date stage فاكهة · medium

مرحلة مبكرة من ثمر النخل قبل البسر والرطب، تذكر في كتب الأغذية مع اختلاف الطبع والهضم عن التمر والرطب.

البلوط / ثمر السنديان Acorn غذاء · medium

ثمر شجرة السنديان، يرد في بعض الأغذية البرية والموروث، ويحتاج معالجة لإزالة المرارة والمواد القابضة.

البليلج Belleric myrobalan عشبة · medium

أحد الهليلجات المشهورة في كتب المفردات والطب الهندي.

البنفسج Violet عشبة · high

نبات عطري يرد في الأشربة والدهانات القديمة.

البواسير Hemorrhoids مرض · high

مرض شرجي شائع ذكره الطب القديم ضمن علل المقعدة والدم والاحتقان.

البورق Borax معدن · medium

مادة معدنية تاريخية تذكر في بعض الوصفات، وينبغي عرضها كتوثيق تاريخي فقط.

البوصير Mullein عشبة · medium

عشبة ترد في الموروث الصدري والعطارة، وتحتاج ضبطًا لنوعها واسمها المحلي.

البيض Eggs غذاء · high

غذاء حيواني ورد في الطب القديم مع تفضيل البيض الحديث وبيض الدجاج على غيره.

التداوي بالغذاء قبل الدواء Food before medicine principle غير محدد · high

مبدأ تراثي يذكره ابن القيم في أن التداوي بالغذاء مقدم متى أمكن، وأن الدواء لا يلجأ إليه إلا عند الحاجة.

التداوي وطلب الدواء Seeking Treatment ممارسة · high

مدخل منهجي يجمع النصوص العامة في التداوي وطلب العلاج وربط الأسباب بالمسببات.

التدخين بالبخور/التبخير Fumigation ممارسة · medium

التبخير أو التدخين بالبخور والأعشاب من الممارسات القديمة في بعض الأمراض والبيئات.

التربد Turpeth عشبة · high

مادة نباتية مسهلة في الطب القديم، وتحتاج تحذيرًا.

الترمس Lupine غذاء · medium

الترمس من البقول المعروفة في الغذاء الشعبي وبعض كتب المفردات.

الترنجان / المليسة Lemon Balm عشبة · high

عشبة عطرية مهدئة في الموروث والعطارة، وتحتاج ضبطًا عند استعمالها مع أدوية أو حمل.

التسنين تاريخيًا Teething عرض · high

توثيق الممارسات الشعبية والقديمة حول التسنين عند الأطفال مع التحذير من المواد الموضعية الخطرة.

التفاح Apple فاكهة · high

فاكهة شائعة في كتب الأغذية القديمة، يذكرها الأطباء في تقوية القلب والمعدة بحسب نوعها وحموضتها وحلاوتها.

التقطير في الأذن Ear drops - historical ممارسة · high

ممارسة قديمة في تدبير وجع الأذن، وتذكر للتوثيق فقط ولا تستخدم بلا طبيب.

التكميد Compresses / Fomentation ممارسة · high

استخدام الكمادات الحارة أو الباردة أو المنقوعات موضعيًا.

التلبينة Talbina غذاء · high

التلبينة طعام من الشعير ورد في أحاديث صحيحة في سياق فؤاد المريض والحزن، ولا تعرض كوصفة نفسية بديلة.

التمر Dates فاكهة · high

ثمر النخيل، من أكثر الأطعمة ورودًا في السنة النبوية، وهو غذاء أساسي في شبه الجزيرة العربية.

التمر الهندي Tamarind فاكهة · high

ثمر حامض معروف في الأشربة والمفردات القديمة.

التهاب الأذن ووجعها تاريخيًا Otitis / Ear inflammation (historical) مرض · medium

مدخل تاريخي لوجع الأذن والتقطير والأدهان في المصادر القديمة.

التهاب الحلق Sore throat عرض · high

عرض شائع يرتبط بالغرغرة والسعوط والقسط في بعض النصوص القديمة.

التهاب اللثة ونزفها Gingivitis / bleeding gums مرض · medium

مدخل يوثق ما ذكره القدماء عن أمراض اللثة والنزف والقوابض والسواك، مع التحذير من إهمال الرعاية السنية الحديثة.

التهاب المفاصل تاريخيًا Arthritis (historical) مرض · low

مدخل مقارن لأوجاع المفاصل المزمنة في التصورات القديمة.

التوبة والاستغفار في الطب الإلهي Repentance and seeking forgiveness ممارسة · high

مدخل يوثق ذكر التوبة والاستغفار ضمن الأدوية الروحية عند ابن القيم، مع وضعه في سياقه الإيماني لا الطبي التجريبي.

التوت Mulberry فاكهة · high

ثمرة وردت في كتب الطب القديم، ويفرقون بين الناضج والحامض ويذكرون أثرها في الحلق والفم.

التوتياء Tutty / Zinc oxide معدن · medium

مادة معدنية تاريخية ترد في الأكحال والمراهم، وتحتاج تمييزًا بين أشكالها القديمة والحديثة.

التوكل والأخذ بالأسباب Reliance on God and taking means أخرى · high

يفرق ابن القيم بين التوكل الصحيح وبين تعطيل الأسباب، ويعد التداوي من قدر الله.

التين Fig فاكهة · high

فاكهة مباركة أقسم الله بها في القرآن الكريم، وهي غنية بالألياف والمعادن.

التين اليابس Dried fig فاكهة · high

التين المجفف يميزه القدماء عن الطازج في بعض الخواص.

الثآليل Warts مرض · medium

الثآليل من أمراض الجلد القديمة، ووردت لها وصفات موضعية كثيرة بعضها خطر.

الثريد Tharid غذاء · high

الثريد من الأطعمة العربية المشهورة، وورد في الحديث بذكر فضله على سائر الطعام.

الثوم Garlic خضار · high

نبات معروف ذُكر في القرآن الكريم، وله حضور واسع في الطب التراثي والحديث.

الثوم واللبن في الموروث الشعبي Garlic milk folk remedy غذاء · medium

موروث شعبي يذكر في البرد والديدان وبعض الاستعمالات، يحتاج تحذيرًا واضحًا.

الجاوي Benzoin resin عشبة · medium

راتنج عطري يعرف بالجاوي، شائع في العطارة والبخور.

الجاوي Benzoin Resin عشبة · medium

راتنج عطري يستعمل في البخور والعطارة، ويعرض هنا تاريخيًا مع تحذير من الاستنشاق المفرط.

الجبن Cheese غذاء · high

مشتق لبني مذكور في أبواب الأغذية، ويختلف بحسب نوع اللبن والملح والدسم وطريقة التصنيع.

الجدري المائي تاريخيًا Chickenpox (historical) مرض · medium

مدخل لتوثيق العزل والتدبير القديم للأمراض الطفحية.

الجدري تاريخيًا Smallpox (historical) مرض · high

مرض تاريخي مهم؛ تعرض الموسوعة ما قيل فيه قديمًا مع بيان أن الوقاية الحديثة أنهت المرض عالميًا.

الجذام Leprosy مرض · medium

مرض معروف في النصوص والتراث، ووردت فيه توجيهات تتعلق بالمخالطة والحذر.

الجراد Locust حيوان · medium

طعام حيواني معروف عند العرب، ورد في الحديث ضمن ما أحل من الميتة، ويعرض للتوثيق الغذائي والفقهي.

الجراد Locust غذاء · high

ورد حل الجراد في السنة ضمن ما أُحل من الميتة.

الجرب Scabies / Itching skin disease مرض · high

مصطلح جلدي يرد في الطب القديم والشعبي.

الجرجير Arugula / Rocket خضار · high

نبات ورقي حار الطعم، يذكر في الطب القديم ضمن الأغذية الحارة والبزور.

الجروح والقروح Wounds and ulcers مرض · high

باب واسع في الطب القديم يشمل الجروح السطحية والقروح المزمنة، وتذكر فيه الضمادات والعسل والصبر والمر وغيرها.

الجزر Carrot خضار · high

جذر غذائي ورد في كتب الطب القديم ضمن الأغذية والبزور، وله حضور حديث واضح.

الجلبان Peas / Grass pea غذاء · low

اسم قديم قد يطلق على أنواع من البقول، لذلك يحتاج تحديده العلمي إلى مراجعة بحسب المصدر.

الجمار / قلب النخل Palm heart غذاء · medium

لب النخل الداخلي، ورد في باب الأطعمة بوصفه من مأكولات النخل، ويختلف عن التمر والرطب والطلع.

الجندبادستر Castoreum حيوان · medium

مادة حيوانية تاريخية وردت في المفردات القديمة، وتعرض للتوثيق لا للاستعمال.

الجوارش Jawarish / Digestive electuary ممارسة · medium

تحضير مركب في الطب العربي القديم يقصد به غالبًا تقوية الهضم أو المعدة.

الجوز Walnut بذور · high

مكسرات مذكورة في كتب الطب القديم مع وصفها بالغذاء والدسم والثقل النسبي.

الحبة السوداء Black Seed بذور · high

بذور نبات النيجيلا سيفا، ورد فيها حديث نبوي صحيح مشهور، وتُستخدم في الطب التراثي والحديث.

الحجامة Cupping Therapy ممارسة · high

ممارسة علاجية تعتمد على شفط الدم من الجلد بواسطة أكواب، وردت في أحاديث نبوية صحيحة متعددة.

الحرارة والبرودة في مزاج الأغذية Hot and cold temperament of foods ممارسة · medium

مفهوم أساسي في الطب القديم لتصنيف الأغذية والأدوية بحسب الحار والبارد، ويحتاج شرحًا معاصرًا لعدم الخلط بينه وبين الحرارة...

الحرف Garden Cress بذور · medium

بزر الحرف/الرشاد من البذور الحارة في الطب القديم والطب الشعبي.

الحرمل Syrian Rue عشبة · high

نبات قوي الأثر في الطب الشعبي والقديم، له محاذير واضحة ولا يُعرض للاستخدام المنزلي.

الحروق Burns مرض · high

إصابات الجلد بالحرارة، وذكرت كتب الطب القديم لها مواد مبردة ودهانات وضمادات.

الحرير في التداوي القديم Silk in old medicine أخرى · medium

ورد في الرخصة في لبس الحرير للحكة ونحوها، ويعرض في سياق التداوي واللباس لا بوصفه غذاءً.

الحرير في التداوي القديم Silk in old therapy أخرى · medium

ذكره ابن القيم في علاج الحكة، بناءً على إباحته لبعض الصحابة لعلة جلدية.

الحزاز الجلدي تاريخيًا Old skin lichen / chronic rash مرض · low

الحزاز اسم قديم قد يطلق على أمراض جلدية حاكة أو قشرية، ويحتاج تعيينه إلى حذر لأنه لا يطابق تشخيصًا حديثًا واحدًا.

الحسد Envy / Hasad أخرى · medium

مدخل توثيقي للحسد في النصوص الشرعية والثقافة، وبيان صلته بالمعوذات والأدعية دون تحويله إلى تشخيص لكل اضطراب.

الحصاة وعسر البول Urinary stones and dysuria مرض · medium

باب في الطب القديم يتعلق بحصى الكلى أو المثانة وصعوبة البول، وتكثر فيه الأدوية المدرة والمفتتة في تصور القدماء.

الحصبة تاريخيًا Measles (historical) مرض · high

مرض وبائي ورد في كتب الطب القديمة ضمن الحميات والطفح، وتعرض الموسوعة تدابيره تاريخيًا والتحذير الحديث.

الحصرم Unripe grapes فاكهة · high

العنب قبل تمام نضجه، يرد في الطب القديم بوصفه قابضا وحامضا ضمن تصورات المزاج.

الحضض Lycium / Berberis extract عشبة · low

اسم تراثي لمادة يختلف تعيينها بين المصادر، وتحتاج مراجعة لغوية ونباتية.

الحقنة Enema ممارسة · high

ممارسة طبية قديمة لإدخال سوائل عبر المستقيم، وتحتاج تحذيرًا.

الحلبة Fenugreek بذور · high

بذور عُشبية ورد ذكرها في كتب الطب النبوي، وهي مستخدمة في الطب التراثي والحديث لفوائدها الغذائية والعلاجية.

الحلتيت Asafoetida عشبة · high

راتنج عطري قوي الرائحة يكثر ذكره عند العطارين وكتب المفردات، خاصة في الرياح والقولنج.

الحلتيت Asafoetida عشبة · medium

راتنج قوي الرائحة ورد في الطب القديم في الرياح والقولنج، ويجب عرضه بحذر كتوثيق تاريخي.

الحُمّاض Sorrel خضار · medium

نبات حامض الطعم يرد في الأغذية والمفردات، ويختلف عن الحمّاضات المحلية.

الحمام Bathing / Balneotherapy ممارسة · high

الحمام والاستحمام ضمن تدبير الصحة في الطب القديم.

الحمرة Erysipelas/Red inflammation مرض · medium

مرض جلدي التهابي في التصور القديم يرتبط بالحرارة والاحمرار.

الحمص Chickpea غذاء · high

من البقول المعروفة في الغذاء والطب القديم، وقد يربطونه بالنفخ والهضم والقوة.

الحمى Fever عرض · high

ارتفاع حرارة البدن، وقد أفرد لها ابن القيم وغيره فصولًا في الطب النبوي والطب القديم، مع ربطها قديمًا بالمزاج والحرارة ال...

الحميات بأنواعها Types of fevers in old medicine مرض · medium

مدخل جامع للحميات في الطب القديم مثل الحمى اليومية والغب والربع والمطبقة، مع التنبيه إلى أن الحمى عرض لا مرض واحد.

الحناء Henna نبات · high

نبات عُرف باستخدامه للتلوين والعلاج، وورد في أحاديث نبوية بالاستخدام الموضعي.

الحنظل Colocynth عشبة · high

الحنظل نبات شديد المرارة وقوي الأثر، يرد في الطب القديم والشواهد الأدبية. يعرض هنا للتوثيق التاريخي والتحذير لا للاستخدا...

الخبز Bread غذاء · high

غذاء مركزي في حياة العرب والناس عمومًا، يكثر ذكره في كتب الأدب والطب والغذاء بوصفه أصل الطعام اليومي.

الخبيزة Mallow خضار · high

نبات مأكول/ملطف في الموروث الغذائي والعطاري، ويذكر في بعض الأغذية الشعبية.

الخراج تاريخيًا Abscess in old medicine مرض · medium

الخراج من العلل المعروفة قديمًا وحديثًا، ويظهر في كتب الطب والجراحة والرقى ضمن أبواب الأورام والقيح.

الخرِبز / القاوون Cantaloupe فاكهة · medium

اسم تراثي/محلي لبعض أنواع الشمام والبطيخ الأصفر.

الخردل Mustard بذور · high

بذور لاذعة قوية في الطب القديم، تستعمل غذائيًا وموضعيًا في بعض الموروثات.

الخرّوب Carob غذاء · high

ثمرة غذائية لها استعمالات تراثية في قبض البطن وبعض الأغذية.

الخروع Castor نبات · high

نبات يستخرج منه زيت الخروع، عُرف قديمًا كملين قوي وله تحذيرات مهمة.

الخس Lettuce خضار · high

خضار ورقي ورد في كتب الطب القديم بوصفه مبردًا مرطبًا ومساعدًا على السكون والنوم.

الخشخاش Poppy نبات · medium

نبات يذكر تاريخيًا في التسكين والنوم، ويحتاج تحذيرًا شديدًا بسبب مشتقاته المخدرة.

الخطمي Marshmallow عشبة · high

نبات مخاطي معروف في الطب القديم والشعبي.

الخفقان Palpitations عرض · high

إحساس بضربات القلب أو اضطرابها؛ يرد في كتب الطب القديم ضمن أمراض القلب والروح الحيواني.

الخل Vinegar غذاء · high

مُعقّب غذائي مُستخلص من التخمير، أثنى عليه النبي ﷺ وذكره ابن القيم لفوائده الصحية المتعددة.

الخلال / عود تنظيف الأسنان Toothpick / Khilal ممارسة · medium

التخلل وإزالة بقايا الطعام من الفم، ذكره ابن القيم مع التنبيه إلى ضعف بعض الأحاديث الواردة فيه.

الخمر / المسكر Intoxicant wine / alcoholic drink شراب · high

مدخل توثيقي يميز الخمر والمسكر عن النقيع غير المسكر والخل، ويعرض ما ورد فيها في القرآن والسنة واللغة والأدب والتحذيرات ا...

الخوخ Peach فاكهة · high

فاكهة رطبة عند الأطباء القدامى، ذكرت في سياق التليين وسرعة الانحدار من المعدة.

الخولنجان Galangal عشبة · medium

جذر عطري حار ورد في المفردات القديمة، ويظهر أيضًا في أنظمة آسيوية تراثية.

الخيار Cucumber خضار · high

الخيار قريب من القثاء في الاستعمال الغذائي، وورد ضمن ما يحفظه العسل من فساد في كلام ابن القيم.

الداحس Paronychia مرض · medium

التهاب حول الظفر، يذكر في الجراحة والضمادات القديمة.

الدباء / القرع Gourd / Pumpkin خضار · medium

الدباء أو القرع من الأطعمة الواردة في السنة، وكان النبي ﷺ يحب الدباء كما في الأخبار الصحيحة.

الدبس Molasses / Date syrup غذاء · high

مادة حلوة مركزة من التمر أو العنب أو غيرهما، لها حضور غذائي وثقافي.

الدخن Millet غذاء · medium

حب قديم يرد في أبواب الأغذية، ويذكر غالبا من جهة التغذية والهضم لا من جهة العلاج المباشر.

الدعاء وطلب الشفاء Supplication for healing ممارسة · high

مدخل يوثق حضور الدعاء في علاج المرض عند ابن القيم والنصوص النبوية، مع التنبيه إلى عدم ترك الأسباب الطبية.

الدمامل Boils مرض · medium

الدمامل والخراجات من أكثر ما ورد في الطب القديم من استعمالات الضماد والإنضاج والتقييح.

الدهن / الأدهان Oils and fats used externally أخرى · medium

مدخل عام للأدهان كما عرضها ابن القيم في حفظ البدن والشعر، وميّز بين الزيوت البسيطة والمركبة.

الدواء المفرد والدواء المركب Simple and compound remedies أخرى · high

يفرق ابن القيم بين التداوي بالمفردات والتداوي بالمركبات أو الأقرباذين.

الدوار Vertigo/Dizziness عرض · medium

عرض شائع في كتب الطب القديم يربطونه بأبخرة الرأس والمعدة وسوء المزاج.

الديدان المعوية Intestinal Worms مرض · medium

مدخل يوثق ما ورد تاريخيًا في طرد الديدان، مع التنبيه إلى العلاج الحديث الآمن.

الذباب Fly حيوان · medium

ورد في حديث الذباب إذا وقع في الإناء، ويعرض هنا بوصفه نصًا حديثيًا لا دعوة لتجاهل قواعد النظافة الحديثة.

الذرب Dharab / chronic looseness in old medicine مرض · low

الذرب مصطلح قديم قد يدل على فساد الهضم أو الإسهال المزمن أو ضعف الامتصاص، ولا يطابق مرضًا حديثًا واحدًا.

الذريرة Dharira perfumed powder أخرى · medium

طيب أو مسحوق عطري يذكر في أبواب التداوي والطيب، وتختلف مكوناته بحسب البلدان والمصادر.

الذريرة Dharirah aromatic powder أخرى · medium

مادة عطرية وردت في تطييب النبي ﷺ في الحج، وذكرها ابن القيم ضمن الأدوية/الأطياب المفردة.

الذهب في الطب القديم Gold in old medicine معدن · medium

يذكر الذهب في بعض أبواب الطب القديم والزينة والأحكام، ويعرض هنا للتوثيق والتحذير لا للاستعمال.

الذهب في الطب القديم Gold in old medicine معدن · medium

ذكره ابن القيم ضمن الأدوية والمعادن، وفيه نصوص شرعية وأدبية كثيرة تتعلق بالزينة والمال لا بالتداوي فقط.

الراسن Elecampane عشبة · medium

أصل نباتي عطري مر يرد في كتب المفردات ضمن أدوية الصدر والهضم.

الراوند Rhubarb عشبة · high

مادة نباتية ترد في المفردات القديمة، خصوصًا في سياقات هضمية.

الربو وضيق النفس Asthma / Shortness of breath مرض · high

ضيق النفس والربو موضوعان يردان في الطب القديم ضمن أمراض الصدر والتنفس.

الرطب Rutab / fresh ripe date فاكهة · medium

مرحلة الثمر الرطب قبل التمر اليابس، ورد ذكره في القرآن في قصة مريم عليها السلام، وله حضور في الأطعمة النبوية.

الرطب Fresh dates غذاء · high

التمر الرطب الطري، ورد في قصة مريم عليها السلام، وله حضور غذائي وثقافي.

الرعاف Epistaxis / nosebleed عرض · medium

الرعاف عرض شائع تذكر له كتب الطب القديم الردع والتبريد والقوابض.

الرعشة Tremor عرض · high

عرض عصبي عام، وذكره القديم لا يغني عن التشخيص الحديث لأسبابه.

الرقى والكتابات في الطب القديم Written charms and ruqyah in old medicine ممارسة · medium

يرد في بعض أبواب الطب القديم ذكر كتابات وأدعية للحمى والرعاف وعسر الولادة ونحوها، وتعرض في رِفادة بوصفها توثيقًا تاريخيً...

الرقية Ruqyah ممارسة · high

ممارسة شرعية بالدعاء والقراءة، لها حضور في الطب النبوي خاصة في اللدغ والعين والمرض.

الرقية الشرعية Islamic ruqyah ممارسة · high

مدخل يوثق النصوص العامة في الرقية الشرعية وضوابطها، مثل الفاتحة والمعوذات والأدعية الثابتة، دون بيع وصفات أو ادعاء ضمان ...

الرقية بالفاتحة Ruqyah with Al-Fatihah ممارسة · high

مدخل يوثق الرقية بالفاتحة كما وردت في السنة، مع التفريق بين الرقية الشرعية والتداوي الحسي أو الوصفات المادية.

الرمان Pomegranate فاكهة · high

فاكهة جنّية ذُكرت في القرآن الكريم ثلاث مرات، ولها حضور طبي تراثي وحديث بارز.

الرمد Ophthalmia / Eye inflammation مرض · high

مصطلح قديم واسع لالتهابات أو أوجاع العين.

الرياضة Exercise / Regimen ممارسة · high

الحركة البدنية وتدبير النشاط في الطب القديم.

الريحان Basil نبات · high

نبات ذُكر في القرآن الكريم، وأحبّه النبي ﷺ وأوصى بقبول هديته، وهو طيب الرائحة ومفيد للجهاز الهضمي.

الزئبق Mercury معدن · high

معدن سام ورد في بعض الممارسات القديمة، ويعرض في الموسوعة للتحذير التاريخي.

الزاج Vitriol in old medicine معدن · low

الزاج اسم يطلق في الطب القديم على أملاح معدنية مختلفة مثل الزاج الأخضر أو الأزرق أو الأبيض، ويحتاج تعيينه إلى حذر شديد.

الزباد Civet حيوان · medium

مادة عطرية حيوانية كانت تستعمل في الطيب وبعض المصادر القديمة.

الزبد Butter غذاء · high

من منتجات اللبن، حاضر في الغذاء القديم، ويعرض غذائيًا وتراثيًا مع التنبيه إلى الدهون المشبعة.

الزبيب Raisins فاكهة · high

العنب المجفف، يكثر ذكره في كتب الأغذية والأشربة القديمة، ويدخل في النقوع والأشربة غير المسكرة.

الزحير Tenesmus in old medicine عرض · medium

الزحير مصطلح يدل على الإلحاح المؤلم للتبرز أو الشعور بعدم الإفراغ، ويرد في أمراض الأمعاء والمستقيم.

الزرشك Barberry فاكهة · medium

ثمر حامض يرد في العطارة والمفردات، ويحتاج تمييزًا عن مستخلصاته الحديثة.

الزرنب Zarnab / Aromatic plant عشبة · low

اسم تراثي لمادة عطرية/نباتية يختلف تعيينها، وتحتاج مراجعة لغوية ونباتية.

الزرنيخ Arsenic معدن · high

مادة سامة وردت في الطب القديم ضمن المعادن، ويجب عرضها للتحذير التاريخي لا للاستخدام.

الزعتر Thyme عشبة · high

عشبة عطرية غذائية وطبية، لها حضور في الطب الشعبي والقديم.

الزعتر المخلوط Za'atar mixture غذاء · medium

خلطة غذائية شعبية من الزعتر والسمسم والسماق غالبًا، وليست نباتًا واحدًا.

الزعرور Hawthorn نبات · medium

نبات وثمر يذكر في بعض كتب الأعشاب، ويحتاج ربطه بالدراسات الحديثة إلى تحقق من النوع.

الزعفران Saffron نبات · high

أغلى التوابل في العالم، ذُكر في الطب النبوي، وتُثبت الدراسات الحديثة خصائصه المضادة للاكتئاب.

الزفت Pitch أخرى · medium

مادة لزجة سوداء ترد في اللصوقات والمواد التاريخية، وتعرض للتوثيق والتحذير لا للاستعمال.

الزكام Common cold / Rhinitis مرض · high

مصطلح شائع للرشح وأعراض الأنف والتنفس العلوي.

الزنجار Verdigris معدن · medium

مادة نحاسية خضراء تاريخية شديدة الخطورة، تذكر في الطب القديم والجراحة وتعرض للتحذير فقط.

الزنجبيل Ginger نبات · high

نبات غذائي ودوائي تراثي يرد في الطب العربي والصيني والأيورفيدا.

الزوفا Hyssop عشبة · medium

عشبة عطرية ترد في كتب المفردات والموروث الصدري، وتحتاج مراجعة سلامة.

الزوفا Hyssop عشبة · medium

عشبة عطرية قديمة الذكر في كتب الأدوية، وتحتاج ضبطًا علميًا بين الأنواع والترجمات.

الزيتون Olive فاكهة · high

فاكهة مباركة ذُكرت في القرآن الكريم وأحاديث نبوية، وزيتها ركيزة في الغذاء الصحي المتوسطي.

السبستان Sebesten فاكهة · medium

ثمر لزج ملطف يرد في كتب المفردات والأدوية الصدرية، ويحتاج تمييزًا عن العناب.

السحر Magic / Sihr أخرى · medium

مدخل توثيقي لما ورد في السحر في القرآن والسنة والشروح، مع تنبيه منهجي يمنع استغلال الناس أو ترك الطب والعلاج النفسي.

السحلب Sahlab / Orchid root غذاء · medium

مسحوق غذائي شعبي من جذور نباتية، يرد في المشروبات والموروث الغذائي.

السحلب Sahlab / Salep غذاء · medium

مسحوق غذائي تقليدي من درنات بعض السحلبيات، يستعمل شرابًا ساخنًا في بعض البيئات.

السدد في الطب القديم Obstructions in old medicine مرض · medium

السدد مصطلح عام في الطب القديم يدل على انسداد أو إعاقة في مجرى أو عضو، مثل سدد الكبد والطحال والعروق وفق التصور القديم.

السدر / النبق Lote tree / Jujube فاكهة · high

السدر شجر مذكور في القرآن، وله حضور في الغسل والطب الشعبي والثمار المعروفة بالنبق.

السذاب Rue عشبة · high

عشبة قوية الرائحة والأثر ترد في كتب المفردات، ولها تحذيرات مهمة خصوصًا للحمل والجلد.

السذاب Rue عشبة · high

نبات قوي الأثر في الطب الشعبي والقديم، ويحتاج تحذيرًا واضحًا.

السرخس Fern نبات · low

اسم عام لنباتات سرخسية، وقد ترد بعض أنواعها في المفردات، ويحتاج التعيين إلى مراجعة.

السعال Cough عرض · high

عرض تنفسي عام له حضور واسع في الطب الشعبي والقديم.

السعد Nut grass عشبة · medium

نبات عطري الجذر يرد في كتب المفردات والعطارة، ويحتاج تمييزًا عن أسماء محلية أخرى.

السعوط Nasal medication / Insufflation ممارسة · high

إدخال مادة عبر الأنف في الطب القديم.

السفرجل Quince فاكهة · high

فاكهة معروفة في التراث الطبي، ذكرها ابن القيم وابن سينا لفوائدها في تقوية المعدة وعلاج الغثيان.

السفوف Medicinal powder ممارسة · medium

مسحوق دوائي يؤخذ بالفم في الصيدلة التراثية.

السقمونيا Scammony عشبة · high

مسهّل قوي مذكور في الطب القديم، ويحتاج تحذيرًا شديدًا.

السكر Sugar غذاء · high

مادة حلوة معروفة في الطبخ والأشربة، يكثر ذكرها في كتب الأغذية المتأخرة، وتحتاج تنبيهًا حديثًا لمرضى السكري والسمنة.

السكنجبين Oxymel / Sekanjabin شراب · medium

شراب تراثي مركب من الخل والعسل أو السكر، مشهور في الطب العربي واليوناني القديم.

السكنجبين المركب Oxymel / Sakanjabin شراب · high

شراب تراثي حامض حلو من الخل والعسل أو السكر، يرد في الطب القديم.

السل تاريخيًا Tuberculosis historically مرض · medium

مدخل يوثق حضور السل والذبول والسعال المزمن في الطب القديم، مع بيان أن علاجه حديثًا بالمضادات المتخصصة.

السلق Chard خضار · medium

خضار ورقي ورد مع الشعير في سياق أغذية الناقه والمريض في الطب التراثي.

السلوى / السمان Quail حيوان · medium

السلوى ورد في القرآن مع المنّ، ويفسره كثير من المفسرين بطائر السمان أو ما يقاربه.

السماق Sumac غذاء · high

بهار حامض قابض استعمل غذاءً ومادة قابضة في الطب القديم.

السماق الغذائي Sumac غذاء · high

بهار حامض شائع في الغذاء والعطارة، وله حضور شعبي في الهضم والطعم.

السمسم Sesame بذور · high

بذر وزيت غذائي قديم، حضر في كتب الأغذية والأدوية مع وصفه بالدسم والتليين.

السمك Fish غذاء · high

غذاء حيواني مائي مذكور في النصوص والفقه والأغذية، ويعرض ضمن الأطعمة الحيوانية في الطب النبوي والقديم.

السمن Ghee / Clarified butter غذاء · high

دهن غذائي معروف في التراث العربي وكتب الطب القديم، يذكر في الأغذية والأدهان وتقوية البدن.

السنا Senna نبات · high

عشبة طبية ورد ذكرها في أحاديث نبوية صحيحة، وتُستخدم ملينًا معترفًا به في الطب الحديث.

السنط Acacia نبات · medium

اسم لأنواع من السنط، تؤخذ منها مواد قابضة أو صموغ في بعض المصادر القديمة.

السنوت Sanoot / disputed identification عشبة · low

اسم تراثي مختلف في تحديده؛ قيل هو الشبت أو الشمر أو الكمون أو غيرها بحسب المصادر، ويذكر في بعض الروايات مع السنا.

السواك / الأراك Miswak / Toothbrush tree نبات · high

عود الأراك المستعمل لتنظيف الفم والأسنان، وله حضور شرعي وتراثي وشعبي واسع.

السواك / الأراك Miswak / Arak نبات · medium

عود تنظيف الفم المشهور في السنة، وله حضور واضح في أبواب الطهارة وصحة الفم في التراث.

السوداء والمالنخوليا تاريخيًا Black bile / Melancholy (historical) مرض · medium

مفهوم قديم يربط بين السوداء وبعض الهموم والوساوس واضطراب المزاج.

السويق Sawiq / roasted grain flour غذاء · high

السويق غذاء عربي قديم من الحبوب المحمصة المطحونة.

الشاهترج Fumitory عشبة · medium

عشبة مرّة تذكر في الطب القديم مع أمراض الكبد والجلد والصفراء.

الشاي الأخضر Green tea شراب · high

مشروب شائع في الأنظمة الآسيوية والمقارنات الحديثة، مع تحذير الكافيين والتداخلات.

الشاي الأسود Black tea شراب · high

مشروب شائع له حضور حديث وشعبي؛ يضاف للمقارنة مع التنبيه إلى الكافيين.

الشب Alum معدن · medium

مادة قابضة استعملت تاريخيًا في الجروح والجلد، وتحتاج إلى بيان السلامة.

الشبت Dill عشبة · high

نبات عطري وبذور عطرية تذكر في الطب القديم لطرد الرياح وتلطيف الهضم.

الشبرم Shubrum purge plant نبات · medium

نبات مسهل شديد ذكر في أخبار الطب النبوي مع كراهة شدته، وتعيينه النباتي محل خلاف.

الشبرم Shubrum / old purgative نبات · medium

نبات مسهل قوي ذكره ابن القيم في سياق يبين شدته وخطره في الطب القديم.

الشحم الحيواني Animal fat / tallow غذاء · medium

الشحم مادة غذائية/دهنية ترد في أبواب اللحوم والأدهان والمحاذير، وتحتاج ملف سلامة مستقل.

الشعير Barley غذاء · high

حب معروف في السنة والطب النبوي، ومنه التلبينة وماء الشعير، ويذكره القدماء غذاءً لطيفًا للمريض.

الشقيقة Migraine مرض · high

صداع نصفي أو نوبات صداع كما تفهم اليوم؛ يذكر تاريخيًا ضمن أوجاع الرأس.

الشمام Melon فاكهة · medium

فاكهة مائية، قريبة من البطيخ والقثاء في باب الأغذية.

الشمر / الرازيانج Fennel عشبة · high

الشمر أو الرازيانج نبات عطري يرد في الموروث الغذائي والطبي، خصوصًا في الرياح والهضم تاريخيًا، مع ضرورة التحذير عند الرضع...

الشواء Roasted meat غذاء · medium

مدخل يوثق ما ورد في الشواء واللحم المشوي في كلام ابن القيم ضمن الأغذية الحيوانية، مع الفصل بين طريقة الطبخ والمادة الأصل...

الشيح Wormwood عشبة · medium

عشبة مرة عطرية لها حضور في الطب الشعبي والقديم، وتختلف أنواعها باختلاف البلاد.

الصبر Aloe Vera نبات · high

نبات عصاري استخدمه الأطباء التراثيون ملينًا وعلاجًا للجلد والجروح، وتُثبت الدراسات الحديثة فوائده الموضعية.

الصبر / الألوة Aloe عشبة · medium

الصبر أو الألوة يذكر في الطب القديم كمسهل ودواء خارجي، مع اختلافه عن جل الصبار المعاصر.

الصدقة والإحسان في دفع البلاء Charity and kindness in healing tradition ممارسة · high

مدخل يوثق ما يورده ابن القيم من أثر الصدقة والإحسان والتفريج في الشفاء ضمن الأدوية الإلهية.

الصرع Epilepsy مرض · medium

مرض معروف تاريخيًا، جمع القدماء فيه بين التفسيرات الطبية والروحية، ويحتاج عرضًا منضبطًا.

الصمغ العربي Gum Arabic غذاء · high

صمغ نباتي غذائي وطبي قديم، يذكر ضمن المواد اللزجة الملطفة.

الصندل Sandalwood نبات · medium

مادة عطرية مبردة في عبارات الطب القديم، تستخدم للتوثيق لا للتطبيق.

الصندل الأبيض White sandalwood عشبة · medium

صندل عطري يذكر في الطب القديم ضمن المواد المبردة والروائح.

الصندل الأحمر Red sandalwood عشبة · medium

صندل أحمر يذكر في المفردات، ويختلف عن الصندل الأبيض في النوع والاستعمال.

الصنوبر Pine Nut بذور · high

بزر غذائي دهني ورد في الطب القديم ضمن ما يقوي ويغذي، ويحتاج ضبطًا بين أنواعه.

الصوم في التدبير الصحي التراثي Fasting in old health regimen ممارسة · medium

يذكر الصوم في الهدي النبوي والطب التراثي ضمن التدبير والحمية، لا بوصفه علاجًا عامًا لكل مرض.

الضب Dabb lizard حيوان · medium

حيوان بري وردت فيه أحاديث من جهة الإباحة وعدم أكله من النبي ﷺ لا تحريمه، وله حضور في أطعمة العرب.

الضفدع Frog حيوان · medium

يذكر في باب النهي عن قتل الضفدع واتخاذه في الدواء في بعض المرويات، ويعرض للتوثيق.

الضفدع Frog حيوان · medium

ذكره ابن القيم مع التنبيه إلى النهي عن استعماله في الدواء، وهو مدخل توثيقي وتحذيري.

الطاعون Plague / Epidemic disease مرض · medium

مرض وبائي ذكرته السنة في سياق الحجر وعدم الدخول أو الخروج من أرض الوباء، وله حضور واسع في كتب التاريخ والطب.

الطباشير Tabasheer / Bamboo silica معدن · medium

مادة بيضاء تستخرج تاريخيًا من عقد بعض أنواع الخيزران وتذكر في المفردات القديمة.

الطحال كغذاء Spleen as food غذاء · medium

ورد الطحال في بعض النصوص مع الكبد ضمن المأكولات، ويعرض هنا كغذاء لا علاج.

الطحينة / طحينة السمسم Tahini غذاء · high

مشتق غذائي مركز من السمسم، يختلف عن السمسم الخام من حيث الدهن والتركيز والتحسس.

الطرخون Tarragon عشبة · medium

عشبة عطرية غذائية تستعمل كبهار، وترد في بعض الموروثات المرتبطة بالهضم.

الطرفاء Tamarisk نبات · medium

نبات صحراوي يرد في اللغة والطب القديم، وقد تختلف أجزاؤه واستعمالاته.

الطلح Talh / banana or acacia نبات · medium

لفظ قرآني وتراثي اختلف في تفسيره بين الموز وشجر عظيم أو الطلح المعروف، ويعرض مع التنبيه على الخلاف.

الطلح المنضود / الموز في بعض التفاسير Banana / Talh interpretation فاكهة · medium

ورد الطلح المنضود في القرآن، وفسره بعض أهل العلم بالموز، وفسره آخرون بشجر ذي شوك أو طلح معروف.

الطين الأرمني Armenian Bole معدن · medium

طين معدني ورد في كتب الطب القديم، خاصة في سياقات الإسهال والسموم، ولا يعرض للاستخدام.

الطين في الطب القديم Clay in old medicine معدن · medium

يذكر الطين في الطب القديم بين الاستعمالات والتحذيرات، وتختلف أنواعه مثل الطين الأرمني.

الطين في الطب القديم Clay in old medicine معدن · medium

مدخل عام للطين كما ذكره ابن القيم في سياق التحذير من أحاديث موضوعة وأضرار أكل الطين.

العاقرقرحا Pellitory root نبات · medium

جذر حاد في كتب المفردات القديمة، يرد للفم والأعصاب ضمن تصور القدماء.

العجوة Ajwa dates فاكهة · medium

نوع مشهور من تمر المدينة وردت فيه أحاديث خاصة، ويعرض هنا للتمييز بينه وبين التمر العام.

العجوة Ajwa dates غذاء · high

العجوة صنف مخصوص من التمر، ويعرض في الموسوعة باعتباره مادة غذائية ذات حضور في النصوص، لا بوصفه وصفة علاجية عامة.

العدس Lentils بذور · high

ورد العدس في القرآن ضمن طلب بني إسرائيل، وله حضور في كتب الطب القديم مع ملاحظات على ثقله وبرودته.

العذرة Throat inflammation / Uvula-related illness مرض · low

مصطلح تراثي لعلل الحلق أو اللهاة عند الأطفال، ورد في حديث القسط والسعوط، ويحتاج تحديدًا دقيقًا.

العرعر Juniper نبات · medium

نبات عطري تذكر ثماره في بعض المفردات القديمة، مع ضرورة الحذر من الاستخدام الداخلي.

العرقسوس Licorice عشبة · high

جذر حلو الطعم يكثر ذكره في الطب القديم والطب الصيني، ويفيد تاريخيًا في تلطيف الحلق والصدر مع تحذيرات مهمة للضغط والبوتاس...

العسل Honey غذاء · high

من أعظم الأغذية الطبيعية، ذُكر في القرآن الكريم وصحيح السنة النبوية، ووصفه الأطباء القدامى والمحدثون بخواص علاجية متعددة...

العشى الليلي Night blindness مرض · medium

اضطراب بصري عرفه القدماء بأسماء متعددة، ويحتاج اليوم إلى تقييم طبي وتغذوي.

العصفر Safflower عشبة · high

نبات صبغي وغذائي/عطري ورد في كتب المفردات والعطارة، ويعرض هنا للتوثيق لا للوصفة.

العصفر Safflower عشبة · medium

نبات تستعمل أزهاره أو بذوره في التلوين والغذاء والطب الشعبي، ويذكر في بعض كتب المفردات.

العطش والجفاف تاريخيًا Thirst and dehydration عرض · medium

مدخل يربط الماء والسكنجبين وماء الشعير بالعطش في المصادر القديمة، مع بيان خطورة الجفاف.

العفص Gallnut أخرى · medium

العفص مادة قابضة شديدة في كتب المفردات القديمة وترد في أمراض اللثة والإسهال والضمادات.

العكبر / صمغ النحل Propolis أخرى · medium

مادة نحل شائعة في الموروث والمكملات الحديثة، مع احتمال الحساسية.

العناب Jujube فاكهة · high

ثمر غذائي وعطاري معروف في كتب الأغذية والمفردات والموروث الصدري.

العناب Jujube فاكهة · high

ثمر معروف في الطب القديم، ويحتاج التفريق بين العناب والنبق والسدر.

العنب Grape فاكهة · high

فاكهة ذُكرت في القرآن الكريم مرات عدة وفي الجنة، واستأثرت بمساحة واسعة في كتب الطب التراثي والحديث.

العنبر Ambergris حيوان · medium

مادة عطرية بحرية وردت في كتب الطب والعطر القديمة، وتحتاج تمييزًا عن الكهرمان.

العود Agarwood نبات · medium

مادة عطرية نفيسة، لها حضور في التطيب والتبخير وبعض كتب الطب.

العين Evil eye أخرى · medium

مدخل توثيقي لما ورد في النصوص الشرعية والتراثية عن العين والرقية، مع تنبيه أن الموقع لا يشخص الحالات ولا يغني عن الرعاية...

الغافت Agrimony / Ghafth عشبة · low

مفردة عشبية يكثر ذكرها في بعض كتب المفردات، وتحتاج تحقيقًا في المطابقة النباتية.

الغثيان والقيء Nausea and vomiting عرض · high

عرضان شائعان في المعدة، وقد ذكر القدماء لهما أسبابًا غذائية ومزاجية وممارسات مثل الحمية والملطفات.

الغذاء العام General food context أخرى · medium

مدخل موضوعي لربط الوصفات والتدابير التاريخية.

الغرغرة Gargling ممارسة · high

استعمال سائل في الفم والحلق دون بلعه غالبًا.

الفاغية / زهر الحناء Henna flower نبات · medium

زهر الحناء العطري، يذكر في أبواب الطيب والمفردات، وهو غير ورق الحناء المستعمل في الخضاب.

الفاكهة عامة Fruits فاكهة · high

مدخل عام للفواكه كما ترد في القرآن والثقافة الغذائية.

الفالج Paralysis مرض · medium

مصطلح قديم لشلل أو ضعف حركي، عولج في الطب القديم بالتدليك والأدهان والتسخين والفصد بحسب التصور القديم.

الفاوانيا Peony عشبة · medium

نبات يذكر في الطب الصيني والقديم مع التشنجات والنساء، ويعرض للتوثيق لا للوصفة.

الفجل Radish خضار · high

جذر غذائي لاذع، يذكر في الطب القديم مع التفتيح والهضم والريح.

الفزع في النوم والرؤيا المكروهة Night fear and bad dreams عرض · medium

مدخل يوثق ما ورد في الفزع أثناء النوم والرؤيا المكروهة من تعوذات وآداب شرعية، مع التفريق عن اضطرابات النوم الطبية.

الفستق Pistachio بذور · high

مكسر غذائي ورد في كتب الطب القديم ضمن المقويات والأغذية الدسمة.

الفصد Venesection / Bloodletting ممارسة · high

ممارسة قديمة لإخراج الدم، مركزية في الطب القديم وتحتاج فصلًا واضحًا عن الطب الحديث.

الفضة في الطب القديم Silver in old medicine معدن · medium

تذكر الفضة في أبواب الآنية والزينة وبعض المرويات الطبية القديمة، وتعرض للتوثيق التاريخي.

الفضة في الطب القديم Silver in old medicine معدن · medium

معدن له حضور شرعي ولغوي، ويذكر في أبواب الطب القديم والزينة والأواني.

الفطر / عيش الغراب Mushroom غذاء · medium

فطر مأكول عام، يجب التفريق بين الفطر الآمن والسام.

الفلفل الأسود Black Pepper بذور · high

من أشهر التوابل عبر التاريخ، استخدمه الأطباء التراثيون لإدرار الحرارة وفتح الشهية، ومادة البيبيرين فيه تُعزز امتصاص الكث...

الفواق Hiccup عرض · high

الفواق عرض يذكر في الطب القديم ضمن المعدة والحجاب.

الفوة Madder عشبة · medium

نبات صبغي قديم يذكر في المفردات، استعمل في الصباغة وبعض الممارسات الطبية التراثية.

القَتاد / الأستراغالس Astragalus عشبة · medium

نبات يرد في أنظمة طب تقليدية ومكملات حديثة، ويحتاج ضبطًا لأن الاسم العربي قد يختلف باختلاف البلد.

القثاء Cucumber خضار · high

خُضار طازج ذُكر في القرآن الكريم، ووُصف في كتب الطب التراثي ببرودته ونفعه لتبريد حرارة المعدة وتسكين العطش.

القديد / اللحم المجفف Qadid / dried meat غذاء · medium

لحم مجفف أو مقدد معروف في الأغذية القديمة للحفظ والسفر.

القديد / اللحم المجفف Qadid dried meat غذاء · medium

لحم مجفف ذكره ابن القيم ضمن باب اللحوم، وميّز بينه وبين النمكسود.

القراص Nettle عشبة · medium

نبات لاذع يستعمل في بعض الموروثات للبول والمفاصل، وله دراسات محدودة في المسالك والبروستاتا.

القراصيا Prune / Dried plum فاكهة · medium

خوخ أو إجاص مجفف يرد في بعض أبواب الملينات والأغذية اللطيفة عند القدماء.

القرع Pumpkin / Gourd خضار · medium

الدباء أو اليقطين، ورد في كتاب ابن القيم ضمن الأغذية اللطيفة، وله ذكر في السنة من جهة محبة النبي ﷺ للدباء.

القرفة Cinnamon عشبة · high

قشرة عطرية حارة الطبع في كتب الطب القديم، وترد في الطب الصيني والأيورفيدا بوصفها مادة دافئة للهضم.

القرنبيط Cauliflower خضار · medium

خضار من الصليبيات، حديث الانتشار في بعض البيئات.

القرنفل Clove عشبة · high

برعم عطري من التوابل، يرد في الطب الشعبي والقديم.

القروح Ulcers / Sores مرض · high

مصطلح واسع للقروح والجروح المتقرحة في النصوص القديمة.

القسط Costus نبات · high

عشبة طبية أوصى بها النبي ﷺ صراحةً وعدّها من أفضل أدويته، وتُستخدم في علاج أمراض الحلق والجنب.

القسط البحري Sea Costus عشبة · medium

قسط يذكر في كتب المفردات، وينبغي تمييزه عن القسط الهندي وعن المنتجات التجارية الحديثة.

القسط العام Costus root عشبة · medium

مدخل جامع للقسط عند الحاجة للربط بين القسط الهندي والبحري، مع ضرورة عدم الخلط بين الأنواع والمنتجات.

القسط الهندي Indian Costus عشبة · medium

مادة عطرية/دوائية تراثية قريبة من باب القسط، تحتاج ضبطًا في الاسم والمصدر.

القطران Tar أخرى · medium

مادة قطرانية تاريخية تستعمل في بعض الأدهان والجلد في الموروث، ولها تحذيرات سلامة.

القلب كغذاء Heart meat غذاء · medium

قلب الحيوان من الأحشاء المأكولة، وله معنى لغوي وروحي مختلف عن العضو الغذائي.

القلق والخفقان تاريخيًا Anxiety and palpitations عرض · medium

مدخل يجمع بين الهم والخفقان وتدبير القلب في الطب القديم والموروث.

القلقاس Taro خضار · medium

درن غذائي معروف في بعض البيئات، يحتاج طهيًا جيدًا بسبب مواد مهيجة في صورته الخام.

القلقند Qalqand / vitriol-like mineral معدن · low

القلقند من أسماء المواد المعدنية القديمة، ويرتبط في بعض المصادر بالزاج أو مركبات معدنية قابضة وكاوية.

القمح / الحنطة Wheat غذاء · high

القمح أو الحنطة من أهم الحبوب والأقوات في الغذاء القديم والحديث. يُذكر في التراث ضمن الخبز والأقوات، وقد يربطه بعض المفس...

القمل Lice infestation مرض · high

موضوع مرضي/جلدي له حضور في كتب الطب والنظافة والتدبير، ويعرض تاريخيا لا علاجيا.

القنة Galbanum عشبة · low

راتنج من نباتات الفيرولا يذكر في المفردات القديمة ضمن المواد الراتنجية الحادة.

القنة Galbanum عشبة · medium

صمغ راتنجي عطري يرد في كتب المفردات والأطياب.

القنطريون Centaury عشبة · medium

عشبة مرّة ذكرت في المفردات القديمة مع المعدة والشهية.

القهوة Coffee شراب · high

مشروب حديث نسبيًا في كتب المتأخرين، يذكر في اليقظة والأرق والتنبيه.

القولنج Colic مرض · high

مصطلح قديم لأوجاع البطن والانسداد أو التشنج، ويحتاج شرحًا.

القيء العلاجي Therapeutic vomiting ممارسة · high

ممارسة استفراغية قديمة، ولا تصلح للعرض كوصفة حديثة.

القيصوم Achillea / Desert herb عشبة · low

اسم نباتي تراثي ومحلي يحتاج ضبطًا بحسب النص والبيئة.

الكافور Camphor نبات · high

مادة عطرية قوية، ذكرت في القرآن ضمن وصف شراب أهل الجنة، ولها حضور طبي قديم مع محاذير.

الكبابة Cubeb عشبة · medium

ثمرة عطرية حارة وردت في كتب المفردات ضمن مواد التنفس والهضم.

الكباث / ثمر الأراك Kabath / Arak fruit فاكهة · medium

ثمر شجر الأراك، ورد في حديث جني الكباث، وهو غير عود السواك مع اتحادهما في الشجرة.

الكبد Liver غذاء · high

الكبد من الأغذية الحيوانية الغنية، وتذكر في السنة ضمن المستثنيات من الميتة في حديث مشهور يحتاج تخريجًا عند العرض التفصيل...

الكبريت Sulfur معدن · high

مادة معدنية استعملت قديمًا في بعض الأمراض الجلدية، مع ضرورة ضبط التحذير.

الكتم Katam dye plant نبات · medium

نبات خضاب يذكر مع الحناء في أبواب تغيير الشيب، وتعيينه النباتي محل اختلاف في المصادر.

الكتم Katam dye plant نبات · medium

نبات يستعمل في الخضاب مع الحناء، وذكره ابن القيم ضمن مفردات الطب والهدي في الخضاب.

الكثيراء Tragacanth Gum عشبة · high

صمغ نباتي لزج يرد في التلطيف والتليين في كتب المفردات.

الكثيراء Tragacanth gum أخرى · medium

الكثيراء صمغ نباتي لزج يذكر في التلطيف والتليين وبعض وصفات الصدر والجلد.

الكراث Leek خضار · high

نبات من الفصيلة الثومية، يذكر في كتب الطب القديم قريبًا من البصل والثوم مع اختلاف قوته.

الكراوية Caraway بذور · high

بذور عطرية تشبه الكمون في الاستعمال الشعبي، ترد في تدبير الرياح والمغص في الطب القديم.

الكرز Cherry فاكهة · low

فاكهة حلوة ذات حضور غذائي حديث.

الكرفس Celery غذاء · high

نبات غذائي يذكر في الطب القديم ضمن الإدرار والحصاة في التصور القديم.

الكركديه Hibiscus عشبة · high

مشروب عشبي شائع في العطارة والطب الشعبي، يرتبط شعبيًا بالضغط والبرودة. يحتاج تنبيهًا لمرضى الضغط والأدوية.

الكركم Turmeric نبات · high

توابل ذهبية اللون معروفة بالطب الشعبي، تحتوي على مادة الكوركيومين ذات الخصائص المضادة للالتهاب الموثّقة.

الكرم / شجرة العنب Vine نبات · medium

مدخل للشجرة نفسها في مقابل العنب والثمر والزبيب والخل والدبس.

الكرم / شجرة العنب Grapevine نبات · medium

شجرة العنب، ذكرها ابن القيم عند النهي عن تسمية العنب كرمًا لما في ذلك من معنى لغوي وشرعي.

الكرنب Cabbage خضار · medium

خضار من الفصيلة الصليبية، يذكر في الأغذية والموروث.

الكزبرة Coriander بذور · high

نبات وبذور عطرية وردت في كتب الطب القديم، ويفرقون بين الرطبة واليابسة.

الكسور والجبائر Fractures and splints ممارسة · high

مدخل لجراحة الكسور والجبائر واللصوق كما وردت في كتب الجراحة القديمة.

الكشوث Dodder / Cuscuta عشبة · medium

نبات طفيلي يرد في بعض مفردات الطب القديم، مع ضرورة الحذر في المطابقة والاستخدام.

الكفير Kefir شراب · low

شراب لبني متخمر معروف في بعض الثقافات، يضاف للمقارنة الغذائية الحديثة.

الكلى Kidney meat غذاء · medium

الكلى من أحشاء الحيوان المأكولة في بعض البيئات.

الكمأة Truffle غذاء · high

فطر أرضي ذكره النبي ﷺ بأنه من المنّ، وماؤها شفاء للعين، وهو مذكور في الصحيحين.

الكمثرى / الإجاص Pear فاكهة · high

فاكهة معروفة في الطب القديم باسم الإجاص غالبا.

الكمون Cumin بذور · high

بهار عربي أصيل تناوله الأطباء التراثيون بالتوثيق، وتؤكد الدراسات الحديثة بعض خواصه.

الكندر Frankincense عشبة · medium

لبان الذكر، راتنج عطري ورد في الطب القديم مع استعمالات للحفظ والذاكرة والصدر.

الكيّ بالتبخير والبخور Fumigation / Bukhoor ممارسة · medium

ممارسة تاريخية في التبخير والتدخين العلاجي أو الطقسي، وتعرض للتوثيق مع تحذير تنفسي واضح.

اللؤلؤ Pearl معدن · medium

اللؤلؤ يذكر في الزينة، وبعض الطب القديم يذكر مسحوقه ضمن مركبات، مع حاجة شديدة للتنبيه.

اللازورد Lapis lazuli معدن · medium

حجر معدني أزرق تذكره بعض كتب المفردات القديمة في المركبات أو الأكحال.

اللافندر/الخزامى Lavender عشبة · high

نبات عطري متداول في الموروث الشعبي وبعض المراجع الحديثة للنوم والتهدئة.

اللبأ Colostrum غذاء · medium

أول لبن بعد الولادة في الحيوان، يذكر في الغذاء الشعبي.

اللبخة Poultice ممارسة · high

تطبيق موضعي رطب أو معجون على الجلد في التدابير القديمة.

اللبلاب Ivy نبات · medium

نبات متسلق يرد في بعض المفردات، وتعرض مادته للتوثيق مع تحذير من الاستخدام الداخلي.

اللبن Milk شراب · high

ذُكر اللبن في القرآن الكريم آيةً عظيمة، وأثنى عليه النبي ﷺ وجعله من أفضل الأشربة.

اللبن الزبادي Yogurt غذاء · medium

لبن متخمر غذائيا، قريب من اللبن الرائب في الاستعمال.

اللحم Meat حيوان · medium

مدخل عام للحوم في كتب الغذاء والطب القديم، ويتفرع عنه لحم الضأن والطير والفرس والصيد وغيرها.

اللحم Meat غذاء · high

مدخل عام للحوم كما ترد في الغذاء والتراث والقرآن، مع التفريق بين لحوم الأنعام والطيور والصيد.

اللصوق والجبائر Plasters and splints ممارسة · medium

ممارسة علاجية قديمة للكسور والجروح والآلام الموضعية، تذكر للتوثيق التاريخي.

اللعوق Linctus / Laooq ممارسة · medium

مستحضر غليظ يلعق غالبًا في السعال وأمراض الصدر في الطب القديم.

اللفت Turnip خضار · high

جذر غذائي ورد في كتب الطب القديم، يذكر غالبًا مع الأغذية الثقيلة أو المولدة للرياح.

اللقوة Facial palsy مرض · medium

مصطلح قديم غالبًا لانحراف الوجه أو شلل الوجه، وله تدابير قديمة متعددة.

اللوبياء Cowpea / Beans غذاء · medium

بقول غذائية قديمة يذكرها الأطباء في باب الأغذية الثقيلة أو النافخة بحسب طريقة الطبخ وحال الشخص.

اللوز Almond بذور · high

من المكسرات المعروفة في كتب الأغذية والأدوية، ويفرق الطب القديم بين الحلو والمر.

اللوف البري Arum نبات · low

نبات بري قد يرد في الأغذية أو الطب الشعبي بعد معالجة خاصة، وقد يكون مهيجًا أو سامًا إذا استعمل خامًا.

الليمون Lemon فاكهة · high

حمضي معروف في الغذاء، ويدخل في الأشربة والاستعمالات الشعبية.

الماء Water شراب · high

أساس الحياة والصحة، ذُكر في القرآن الكريم في سياقات متعددة، وله أحاديث نبوية تُرشد إلى آداب شربه وطريقته.

الماء البارد Cold water شراب · high

ماء بارد ورد في تدبير الحمى في بعض النصوص والشروح، ويعرض بسياقه التاريخي.

الماء العذب Fresh water شراب · high

ماء عذب أو فرات ورد في القرآن، ويعرض كنص قرآني وغذائي عام.

الماء والملح في المضمضة الشعبية Salt-water gargle ممارسة · high

ممارسة شعبية واسعة في المضمضة والغرغرة؛ تعرض كتدبير شعبي لا كبديل طبي.

الماش Mung bean غذاء · high

بقول معروف في كتب الطب والغذاء القديم، ويحتاج ضبطًا بين الأسماء المحلية.

الماليخوليا Melancholia in old medicine مرض · medium

الماليخوليا مصطلح تراثي يدل غالبًا على اضطراب في الفكر والمزاج والخوف والحزن وفق نظرية الأخلاط، ولا يطابق تشخيصًا نفسيًا...

الماميران Celandine عشبة · low

مادة نباتية ترد في بعض المفردات، وتحتاج تحذيرًا لتداخل الأسماء ومخاطر بعض الأنواع.

المحلب Mahlab بذور · high

بذر عطري من فصيلة الكرز يستخدم في العطارة والمخبوزات، ويحتاج تمييزًا عن اللوز المر.

المحلب Mahlab بذور · high

بذور عطرية تستعمل في الطعام والعطارة، وتذكر في بعض الموروثات كمنكّه ومادة عطرية.

المر Myrrh عشبة · high

صمغ عطري مرّ، معروف في الطب القديم للاستعمالات الفموية والموضعية.

المرارة في الطب القديم Animal bile in old medicine حيوان · low

المرارة أو الصفراء الحيوانية ترد في بعض كتب الطب القديم كمادة دوائية، لكنها مادة حيوية شديدة الحساسية والخطورة.

المرتك / مرداسنج Litharge معدن · medium

أكسيد رصاص ورد في الطب القديم بأسماء مثل المرتك أو المرداسنج، وهو مادة خطرة.

المرجان Coral معدن · medium

مادة بحرية/حجرية تذكر في بعض مصادر الطب القديم والطيب والزينة.

المردقوش Marjoram عشبة · high

عشبة عطرية وردت في الطب القديم ضمن النباتات الدافئة اللطيفة.

المردقوش / البردقوش Marjoram عشبة · medium

عشبة عطرية من فصيلة النعناع، شائعة في العطارة والموروث الشعبي للصدر والهضم والتهدئة.

المروخ / الدلك بالأدهان Medicinal rubbing / Liniment ممارسة · medium

دلك الموضع بدهن أو مستحضر زيتي في الأوجاع والمفاصل.

المس Spiritual affliction / Possession claim أخرى · low

مدخل حساس لتوثيق ما يتداوله الناس باسم المس في الرقية والموروث، مع التأكيد أن الموقع لا يشخص الحالات ولا يثبتها على الأف...

المستكة / المصطكى Mastic gum عشبة · high

المستكة أو المصطكى راتنج عطري يرد في كتب المفردات والأغذية، وله حضور في الفم والمعدة تاريخيًا.

المسك Musk أخرى · medium

المسك مذكور في القرآن والسنة في سياقات الطيب والرائحة، وله حضور ثقافي وعطري كبير.

المشمش Apricot فاكهة · high

فاكهة صيفية وردت في كتب الطب القديم، وتذكر غالبًا مع التبريد وسرعة الفساد وضعف المعدة عند الإكثار.

المشي بالتدرج Gradual walking exercise ممارسة · high

مدخل يوثق كلام ابن القيم عن الرياضة والمشي بالتدريج وأن لكل عضو رياضة تناسبه.

المعجون Majun / Medicinal paste ممارسة · medium

صيغة مركبة من الأدوية القديمة تمزج غالبًا بالعسل أو السكر.

المعوذات في الرقية Al-Mu'awwidhat in ruqyah ممارسة · high

مدخل يوثق استعمال سور الإخلاص والفلق والناس في الرقية والتحصين الشرعي وفق النصوص الإسلامية، مع بيان أنه توثيق تعبدي لا و...

المقل Bdellium عشبة · medium

راتنج معروف في المفردات، يذكر في الطب القديم ضمن مواد راتنجية قابلة للمضغ أو الدهن.

المقل Bdellium عشبة · medium

راتنج عطري/دوائي في كتب المفردات، وله حضور في العطارة.

الملح Salt غذاء · high

مادة غذائية ومعدنية أساسية، لها حضور قوي في الطبخ والأمثال والطب القديم، مع تحذيرات حديثة من الإفراط.

الملوخية Jute mallow خضار · medium

خضار ورقي لزج القوام في الغذاء الشعبي.

المليسة / الترنجان Lemon balm عشبة · high

عشبة عطرية شائعة في الموروث الشعبي لتهدئة الأعصاب والهضم، تعرض للتوثيق لا للتوصية العلاجية.

المنّ Manna غذاء · medium

غذاء مذكور في القرآن مع السلوى في قصة بني إسرائيل، وتحديده النباتي أو الغذائي محل تعدد في التفسير والتراث.

المورينجا Moringa عشبة · high

نبات حديث التداول في محلات العطارة والمكملات، وله استعمالات غذائية وشعبية حديثة. لا يعد من الطب النبوي.

الموز Banana فاكهة · high

فاكهة معروفة، وقد تختلف الإشارات التراثية إليها أو إلى الطلح بحسب السياق التفسيري واللغوي.

الميرمية Sage عشبة · high

نبات عطري شائع في الطب الشعبي والغذاء.

الميعة Storax عشبة · medium

راتنج عطري يعرف بالميعة، يذكر في الطب القديم والعطور.

النارنج Bitter Orange فاكهة · high

من الحمضيات المهمة في الطب القديم والعطور والأغذية.

الناسور Fistula مرض · medium

مصطلح جراحي قديم لقنوات أو قروح نافذة، له تدابير كثيرة في الجراحة القديمة.

النبق Jujube / Christ Thorn Fruit فاكهة · medium

ثمر السدر، له حضور في البيئة العربية والطب الشعبي والتراثي، ويحتاج تحديدًا دقيقًا بين النبق والعناب.

النبيذ غير المسكر Non-alcoholic infused drink شراب · medium

نقيع تمر أو زبيب غير متخمر يرد في كتب الأشربة، مع وجوب التمييز بينه وبين المسكر المحرم.

النخالة Bran غذاء · high

قشور الحبوب بعد الطحن، وترد في الغذاء وبعض الاستعمالات التراثية.

النسيان في الطب القديم Forgetfulness in old medicine عرض · medium

النسيان يرد في أبواب التدبير والقوى النفسية والحفظ، ويرتبط عند القدماء بالغذاء والنوم والمزاج.

النطرون Natron معدن · medium

ملح معدني قديم استعمل في التنظيف والتجفيف وبعض وصفات الطب القديم.

النطول Pouring medicinal water / Natul ممارسة · high

صب ماء أو منقوع على عضو ضمن ممارسات الطب القديم.

النعناع Mint نبات · high

عشبة طيبة الرائحة شائعة الاستخدام في الطب التراثي لهضم الطعام وعلاج القولون، وتُثبت الدراسات فاعليتها في تخفيف القولون ا...

النفاس وتدبيره قديمًا Postpartum regimen أخرى · medium

مدخل توثيقي لتدبير النفاس في الطب الشعبي والقديم، لا يقدم وصفات للنفاس أو الرضاعة.

النفخ أو التنفس في الشراب Blowing or breathing into drink ممارسة · high

مدخل مستقل لبيان ما ورد في النهي عن النفخ في الشراب أو التنفس في الإناء ضمن آداب الشرب.

النقاهة بعد المرض Convalescence ممارسة · high

تدبير النقاهة بعد المرض من جهة الغذاء اللطيف والتدرج في القوة عند القدماء.

النقرس Gout مرض · high

مرض مفصلي معروف في الطب القديم والحديث.

النقي / الدقيق المنخول Fine sifted flour غذاء · medium

الدقيق المنخول الخالص من النخالة، ورد في أخبار طعام النبي ﷺ من جهة الزهد وعدم رؤية النقي.

النمكسود / اللحم المملح المجفف Salted dried meat غذاء · medium

اسم تراثي للحم المملح المجفف في بعض مصادر الأغذية، ويعرض للتوثيق.

النمكسود / اللحم المملح المجفف Salted dried meat غذاء · medium

لحم مملح مجفف ذكره ابن القيم ضمن باب اللحوم ومحاذيرها.

النوشادر Nushadir / ammonium chloride معدن · medium

النوشادر مادة معدنية/ملحية ذكرت في الطب والصنعة القديمة، وتعرف غالبًا بكلوريد الأمونيوم في التعيين الحديث.

النيلة Indigo نبات · medium

مادة صبغية نباتية ترد في العطارة والموروث، وينبغي تمييزها عن مواد صناعية أو مغشوشة.

النيم Neem عشبة · medium

نبات مشهور في الأيورفيدا والموروث الآسيوي خصوصا في الجلد، ويعرض هنا ضمن الأنظمة التراثية المقارنة.

الهريس Harees غذاء · medium

طبق تراثي من القمح واللحم، يمثل الغذاء الثقيل المقوي في بعض البيئات.

الهزال وضعف البدن Wasting / debility مرض · medium

مدخل لتوثيق ما قيل في الأغذية المقوية والنقاهة في الطب القديم.

الهليلج الكابلي Chebulic myrobalan عشبة · high

نوع من الهليلج يرد كثيرًا في كتب المفردات القديمة.

الهليلجات الثلاثة Three myrobalans عشبة · medium

تركيب أو مجموعة مفردات تشمل الهليلج والبليلج والأملج، وتظهر في الطب العربي والهندي.

الهليون Asparagus خضار · medium

نبات غذائي يرد في كتب الأغذية والمفردات، وله حضور في تدبير الإدرار في بعض الموروثات.

الهم والحزن والوسواس Anxiety, grief and obsessive thoughts عرض · medium

موضوع يجمع بين الجانب الروحي والنفسي والغذائي في التراث، مثل التلبينة والذكر والدعاء وتدبير القلب.

الهندباء Chicory / Endive عشبة · medium

نبات ورقي مرّ الطعم، له حضور في الطب القديم، ويحتاج ضبطًا بين الهندباء والشيكوريا وأنواعها.

الهيل Cardamom عشبة · high

من التوابل العطرية الشائعة في الغذاء والثقافة.

الوثء والرضوض Sprains and bruises مرض · medium

مدخل يربط التكميد والدهانات واللصوقات القديمة بالوثء والرضوض.

الوج Sweet flag / Calamus عشبة · medium

نبات عطري يذكر في كتب المفردات القديمة، وهو من المواد التي تحتاج تحذيرًا بسبب اختلاف الأنواع والمكونات.

الوج / عود الوج Sweet Flag عشبة · medium

مادة عطرية مرة في كتب المفردات، وبعض أنواعها الحديثة تثير تحذيرات سلامة.

الوذمة والاستسقاء الموضعي Edema عرض · medium

توسيع لمدخل الاستسقاء والوذمات وتدبير المدرات في الطب القديم.

الورد Rose نبات · high

زهرة عطرية ذُكرت في الموروث الطبي، واستُخدم ماء وردها وزيتها وعصيرها في الطب التراثي والحديث.

الوسمة Woad / Wasma نبات · medium

الوسمة نبات صبغي يرد في بعض المصادر القديمة، ويُذكر في سياقات تتعلق بالخضاب واللون وبعض استعمالات الطب القديم.

الوسواس في الطب القديم Obsessive thoughts in old medicine عرض · medium

الوسواس مصطلح مشترك بين المعنى الشرعي والمعنى النفسي والتراث الطبي، ويحتاج التفريق بين الوسوسة الدينية والاضطرابات القهر...

الوسوسة Waswasah / intrusive whispering عرض · medium

مدخل يوثق الوسوسة كما ترد في النصوص الشرعية والتراث، مع التفريق بين الوسوسة الدينية أو النفسية وبين الاضطرابات الطبية ال...

اليانسون Anise بذور · high

بذر عطري معروف في الطب الشعبي والقديم، يذكر للريح والهضم والصدر.

اليرقان Jaundice مرض · high

اصفرار الجلد أو العينين، ويذكر في الطب القديم ضمن أمراض الكبد والصفراء.

اليقطين Gourd / Yaqtin خضار · medium

اليقطين مذكور في القرآن في قصة يونس عليه السلام، ويرتبط تفسيره بالقرع أو شجر واسع الورق.

امتلاء البطن والتخمة Stomach fullness and overeating عرض · high

مدخل يربط بين الإفراط في الطعام والتخم والأمراض المادية في تصور ابن القيم والطب القديم.

امتلاء البطن والتخمة Full stomach and overeating عرض · high

باب مرتبط بزيادة الطعام على قدر الحاجة، ويفصله ابن القيم ضمن قانون الطعام والشراب.

انسداد الأنف والجيوب تاريخيًا Sinus/nasal obstruction (historical) مرض · medium

مدخل تاريخي لما يذكره القدماء حول انسداد الأنف والنزلات والسعوط.

بابونج ألماني German chamomile عشبة · medium

نوع شائع من البابونج، ويحتاج تمييزًا عن البابونج الروماني في الهوية النباتية.

بابونج روماني Roman chamomile عشبة · medium

نوع من البابونج يحتاج تمييزًا عن البابونج الألماني، ويعرض كمدخل مقارن عند العطارين.

بذر الكتان Flaxseed بذور · high

بذور زيتية مخاطية استعملت في الطب القديم للتليين وتلطيف الصدر، ولها دراسات حديثة في الألياف والدهون.

برد الأطراف تاريخيًا Cold extremities عرض · medium

مدخل لمفهوم البرودة وضعف الدورة في الطب القديم والأنظمة التراثية.

بزر البطيخ Watermelon seeds بذور · high

بزور غذائية تذكر أحيانا ضمن المدرات أو الأغذية اللطيفة في بعض الموروثات.

بزر البقدونس Parsley seed بذور · medium

بذور تذكر تاريخيًا للإدرار، وتحتاج تحذيرًا في الحمل وبعض الحالات.

بزر الخيار Cucumber seeds بذور · high

بزور تذكر في بعض كتب الطب القديم ضمن ما يرتبط بالتبريد أو الإدرار.

بزر الفجل Radish seed بذور · medium

بذور الفجل ترد في كتب المفردات ضمن البزور الحارة أو المحركة في التصور القديم.

بزر الكرفس Celery seed بذور · medium

بذور الكرفس تذكر تاريخيًا ضمن المفردات المدرة، وتحتاج تحذيرًا.

بزر الكرنب Cabbage seed بذور · medium

بذور الكرنب من البزور المذكورة في بعض مصادر المفردات، ويحتاج استعمالها إلى ضبط.

بزر الكزبرة Coriander seed بذور · high

بذور الكزبرة من البهارات والأدوية المفردة، ويجب تمييزها عن الورق الأخضر.

بزر اللفت Turnip seed بذور · medium

بذور اللفت تذكر في المفردات والأغذية، وتحتاج تمييزًا عن بذور الخردل والكرنب.

بزر قطونا Psyllium بذور · medium

بذور مخاطية معروفة في الطب القديم للتليين والتهدئة، وتعرف حديثًا بالألياف الذائبة.

بزر قطونا / لسان الحمل البذري Psyllium / Plantago seed بذور · medium

بزر قطونا مادة مخاطية لزجة تستعمل قديمًا في التليين والتلطيف، ويجب عدم استعمالها دون ماء كافٍ.

بلسان مكة Mecca balsam عشبة · low

راتنج عطري ثمين يذكر في كتب المفردات والروائح والأدهان.

بول الإبل في النصوص والشروح Camel urine in historical texts أخرى · medium

مدخل حساس لتوثيق ما ورد في بعض النصوص والشروح، مع تحذير طبي واضح من التطبيق.

بيكربونات الصوديوم شعبيًا Baking soda معدن · high

مادة منزلية تستعمل شعبيًا للحموضة، مع خطر الإفراط واضطراب الأملاح.

تدبير الحمل قديمًا Traditional pregnancy care ممارسة · high

توثيق تاريخي لتدبير الحمل في الطب القديم والأنظمة التراثية، دون توصيات تطبيقية.

تدبير المرض بالحمية Regimen and avoidance in illness ممارسة · high

مبدأ قديم في دفع المؤذي وتقليل ما يزيد المرض، وهو من أصول حفظ الصحة عند ابن القيم.

تدبير النفاس قديمًا Traditional postpartum care ممارسة · high

مدخل لتوثيق ما ورد في تدبير النفاس والغذاء والراحة في الطب القديم والموروث الشعبي.

تدبير النوم واليقظة Sleep and wakefulness regimen ممارسة · high

مدخل يوثق حديث ابن القيم عن النوم واليقظة بوصفهما من تدبير الصحة، وربط النوم بانتظام البدن والقوى.

تساقط الشعر Hair loss عرض · high

عرض يذكر في كتب الطب القديم مع الأدهان والطلاءات، ويحتاج اليوم إلى تشخيص طبي متعدد الأسباب.

تسنيم Tasnim شراب · high

اسم شراب ورد في القرآن ضمن وصف المقربين، ويعرض توثيقيًا لا كمشروب دنيوي.

تضخم الطحال تاريخيًا Splenic enlargement (historical) مرض · low

مدخل تاريخي لما كان يذكر عن الطحال والسوداء والأورام.

تغطية الآنية وإيكاء السقاء Covering vessels and tying waterskins ممارسة · high

مدخل يوثق آداب حفظ الطعام والشراب بتغطية الإناء وإيكاء السقاء في النصوص النبوية وشروح الطب النبوي.

تلوث الجروح وتعفنها تاريخيًا Wound infection (historical) مرض · medium

مدخل لتوثيق ما قيل عن تعفن الجروح والقروح.

ثلمة القدح Cracked rim of a cup ممارسة · high

مدخل يوثق النهي عن الشرب من ثلمة القدح كما أورده ابن القيم في آداب الشرب، مع تفسيره للمصلحة الصحية والنظافة.

ثمر الورد / نسرين Rose hip فاكهة · medium

ثمر الورد أو النسرين يرد في بعض الموروثات الغذائية والعطرية، ويختلف عن ماء الورد ودهن الورد.

جفاف العين تاريخيًا Dry eye عرض · medium

مدخل تاريخي حول الأكحال والمرطبات وماء الكمأة في شروح العين.

جلنار / زهر الرمان Pomegranate flower عشبة · medium

جلنار أو زهر الرمان يذكر في المصادر القديمة كقابض في الفم واللثة وبعض النزوف.

جوز القيء Nux vomica بذور · high

مادة شديدة الخطورة تاريخيًا وتحتوي قلويدات سامة، وتعرض في الموسوعة للتحذير والتوثيق فقط.

جوز الهند / النارجيل Coconut غذاء · high

جوز الهند أو النارجيل مادة غذائية ذات حضور في بعض كتب الأغذية والطب القديم، وتعرض هنا كغذاء ومادة تراثية لا كعلاج.

جوزة الطيب Nutmeg عشبة · high

تابل عطري قوي، ويحتاج تحذيرًا بسبب سميته عند الإفراط أو الاستعمال الخاطئ.

جوشير Opopanax عشبة · low

راتنج عطري يذكر في المفردات، وتختلف تسمياته وتعيينه بين المصادر.

حب الآس Myrtle berries فاكهة · medium

ثمر نبات الآس، يذكر مع الآس وورقه في كتب المفردات والقوابض والعطارة.

حب الرشاد Garden cress seed بذور · high

بذور معروفة في العطارة والطب الشعبي، وتذكر في بعض كتب المفردات والأغذية. تعرض للتوثيق مع التحذير من المبالغة والاستخدام ...

حب الزلم Tiger nut غذاء · medium

حب أرضي غذائي يرد في بعض كتب الأغذية والموروث، ويحتاج تمييزًا عن السعد.

حجر البازهر Bezoar stone معدن · medium

مادة تاريخية شهيرة في أبواب الترياق والسموم.

حجر الدم Hematite معدن · medium

حجر معدني أحمر/داكن يذكر في الطب القديم باسم حجر الدم.

حجر اليهود Lapis Judaicus معدن · low

حجر تاريخي يذكر في أبواب الحصاة والمسالك، وتعيينه محل مراجعة.

حر المصيبة وحزنها Grief of calamity and sorrow عرض · high

مدخل مستقل للفصل الذي عقده ابن القيم في علاج حر المصيبة وحزنها بالاسترجاع والدعاء والصبر.

حرقة البول تاريخيًا Dysuria / burning urination عرض · high

توسيع لأبواب عسر البول والحرقة والمدرات عند القدماء.

حرقة المعدة والحموضة تاريخيًا Heartburn عرض · high

توثيق تاريخي لحرقة المعدة والحموضة ومفهوم حرارة المعدة في الطب القديم.

حصى الكلى والمثانة Kidney and bladder stones مرض · high

الحصاة وعسر البول من أبواب الطب القديم، وتذكر لها مفردات مدرة ومفتتة في التصور القديم.

حفظ الصحة Preservation of health غير محدد · high

مدخل تأسيسي لقواعد حفظ الصحة والحِمية واستفراغ المواد الفاسدة كما يقررها ابن القيم في صدر الكتاب.

حمى الأطفال تاريخيًا Child fever (historical) مرض · medium

مدخل تاريخي لحمى الأطفال مع التحذير من تطبيق الوصفات القديمة.

حمى الربع والملاريا تاريخيًا Quartan fever / Malaria (historical) مرض · medium

الحمى الدورية مثل حمى الربع وردت في الطب القديم، ولا تطابق دائمًا تشخيص الملاريا الحديث.

خبز الشعير Barley bread غذاء · high

خبز الشعير من الأغذية المذكورة في الموروث والسيرة والغذاء القديم.

خبز القمح Wheat bread غذاء · high

خبز مصنوع من القمح أو البر، ويرتبط بباب الخبز والأقوات في الطب النبوي والقديم.

خل التفاح Apple cider vinegar غذاء · high

خل التفاح صورة من الخل، وله حضور واسع في الموروث الحديث، لكن لا يصح عرضه كعلاج عام للسكر أو الوزن أو الهضم.

خل التمر Date vinegar غذاء · medium

خل مأخوذ من التمر أو نقيعه عند تحوله إلى خل، يذكر ضمن الأدم والأشربة القديمة.

خل العنب Grape vinegar غذاء · high

خل ناتج من تحول سائل العنب أو مشتقاته إلى خل. يعرض كإدام ومشتق غذائي، مع التفريق بينه وبين الخمر والمسكر.

خيار شنبر / فلوس Cassia fistula عشبة · medium

مفردة نباتية تذكر في الطب القديم ضمن الملينات اللطيفة نسبيًا.

داء السكري وكثرة البول Diabetes / Polyuria مرض · medium

مدخل يفرق بين السكري الحديث ومصطلحات العطش وكثرة البول في الطب القديم.

دار صيني Chinese Cinnamon / Cassia عشبة · medium

اسم تراثي يرد في المفردات قريب من القرفة/القرفة الصينية، ويحتاج فصلًا عن القرفة العامة.

دار صيني Cassia bark عشبة · medium

قرفة صينية أو قشر عطري حار، يذكر في المفردات ضمن المواد العطرية المسخنة.

دار فلفل Long Pepper عشبة · medium

فلفل طويل حار ورد في كتب المفردات، ويستخدم تاريخيًا في الهضم والبرد ضمن الطب القديم.

دبس التمر Date molasses غذاء · high

مستخلص كثيف حلو من التمر، له حضور غذائي وشعبي.

دبس العنب Grape molasses غذاء · medium

مستخلص حلو من العنب، يرد في الأغذية الشعبية.

دفع الجوع والعطش والحر والبرد Relieving hunger, thirst, heat and cold غير محدد · high

مدخل يربط بين مباشرة الأسباب ودفع الجوع والعطش والحر والبرد بأضدادها كما يقرر ابن القيم في باب التداوي والأسباب.

دقيق الحلبة Fenugreek flour غذاء · high

صورة غذائية/عطارية من الحلبة، ينبغي تمييزها عن بذور الحلبة والزيت والمستخلصات.

دم الأخوين Dragon blood resin نبات · medium

راتنج أحمر قابض يذكر في الجروح والضمادات تاريخيًا.

دهن البان Ben oil / Moringa oil أخرى · medium

دهن يستخرج من حب البان، ذكره ابن القيم ضمن الأدهان المركبة/المفردة في الطب القديم.

دهن البنفسج Violet oil أخرى · medium

دهن عطري تراثي يذكر في تدبير الصداع الحار والأرق عند القدماء، مع الحاجة إلى التحقق من التحضير.

دهن اللوز Almond oil أخرى · high

دهن شائع في كتب الطب القديم للجلد والتليين وبعض التدابير الموضعية.

ذات الجنب Pleurisy / Side chest pain مرض · medium

مصطلح قديم لألم الجنب أو الصدر، ورد في حديث القسط، وقد يختلف عن التشخيص الحديث.

ذنب الخيل Horsetail عشبة · medium

نبات مدر في بعض الموروثات، ويحتاج تحذيرًا من الاستخدام الطويل أو أمراض الكلى.

رائحة الفم تاريخيًا Bad breath عرض · high

موضوع يربط السواك والمضمضة وتنظيف الفم بما ذكره القدماء والموروث.

راتنج الصنوبر / القلفونية Pine resin / Rosin عشبة · medium

راتنج نباتي تاريخي في اللصوقات والأدهان والبخور، ولا يستخدم داخليًا.

ركوب الخيل والرمي والمصارعة Horsemanship, archery and wrestling ممارسة · high

مدخل يوثق ذكر ابن القيم لركوب الخيل والرمي والمصارعة والمسابقة على الأقدام ضمن الرياضات النافعة.

رهج الغار Realgar معدن · medium

مركب زرنيخي معدني يرد في بعض الطب القديم، ويضاف هنا للتحذير والتوثيق لا للاستخدام.

رياضة الحواس والأعضاء Exercise of senses and organs غير محدد · high

مدخل يوضح فكرة ابن القيم أن لكل عضو رياضة تخصه، كرياضة السمع والبصر واللسان والفكر والحفظ.

زرنيخ أصفر Orpiment معدن · medium

مادة زرنيخية صفراء وردت في بعض مصادر المعادن القديمة، وتضاف هنا للتحذير.

زهر الزيزفون Linden flower عشبة · high

زهر عطري متداول في العطارة الحديثة والموروث الشعبي للتهدئة، ويعرض مع تحذير منهجي.

زيت الحبة السوداء Black seed oil غذاء · high

زيت مستخرج من الحبة السوداء، يستعمل حديثا وشعبيا مع ضرورة التفريق عن النص العام.

زيت الخردل Mustard oil غذاء · medium

زيت حاد الطبع في الموروث، يستعمل غذائيا أو موضعيا في بعض الثقافات.

زيت الخروع Castor Oil غذاء · high

زيت قوي الأثر ورد في الطب القديم كمسهل، ويحتاج تحذيرًا واضحًا من الاستخدام العشوائي.

زيت الخزامى Lavender oil عشبة · high

زيت عطري شائع في الموروث الحديث والاسترخاء؛ يحتاج تحذيرًا عند الأطفال والحساسية.

زيت الزيتون Olive oil غذاء · high

زيت مستخرج من الزيتون، له حضور قرآني وتراثي وغذائي واسع.

زيت السمسم / السيرج Sesame oil غذاء · high

زيت السمسم أو السيرج من الزيوت القديمة في الغذاء والدهانات.

زيت الكافور/الأوكالبتوس Eucalyptus oil عشبة · medium

زيت عطري حديث/شعبي للاستنشاق والبرد، مع تحذير شديد للأطفال والربو.

زيت الكتان Flaxseed oil أخرى · high

زيت يستخرج من بزر الكتان، ويذكر في التدابير الجلدية أو الملينة في بعض المصادر.

زيت شجرة الشاي Tea tree oil عشبة · high

زيت عطري حديث الاستخدام للجلد؛ يضاف للتوثيق والتحذير من ابتلاعه أو استخدامه مركزًا.

سدد الكبد تاريخيًا Liver obstruction (historical) مرض · low

مصطلح تراثي يرتبط بالكبد واليرقان والهضم في الطب القديم.

سكبينج Sagapenum عشبة · low

راتنج قديم من الفيرولا، يذكر في كتب المفردات بجانب الحلتيت والسكبينج.

سلسبيل Salsabil شراب · high

اسم عين/شراب ورد في القرآن ضمن وصف نعيم الجنة، ويعرض هنا كنص قرآني لا كمادة غذائية دنيوية.

سمن البقر Cow ghee غذاء · medium

سمن مستخرج من لبن البقر، من الدهون الغذائية التقليدية.

سمن الغنم Sheep ghee غذاء · medium

سمن مستخرج من لبن الغنم، يرد في الطعام الشعبي.

سنبل الطيب Spikenard عشبة · medium

نبات عطري يذكر في الطب القديم والعطور، وله حضور في أنظمة تراثية آسيوية.

شراب البنفسج Violet syrup شراب · medium

شراب أو مستحضر تراثي من البنفسج يرد في الصداع والسعال والأرق الحار.

شراب التمر الهندي Tamarind drink شراب · medium

شراب شعبي حامض من التمر الهندي.

شراب العرقسوس Licorice drink شراب · high

شراب شعبي من العرقسوس، يحتاج تحذيرا في الضغط والبوتاسيوم.

شراب العسل Honey drink شراب · high

شراب مكوّن من العسل والماء، يرد في الغذاء والطب القديم.

شمع العسل Beeswax أخرى · high

شمع العسل مادة تدخل في المراهم والضمادات والدهانات في الطب القديم، وليس غذاءً علاجيًا بذاته.

ضربة الشمس والحر الشديد تاريخيًا Heatstroke / heat exhaustion مرض · medium

مدخل يوثق التبريد والماء والظل في الحر الشديد، مع التحذير من ضربة الشمس كحالة إسعافية.

ضعف الباه تاريخيًا Sexual weakness عرض · medium

باب واسع في الطب القديم يحتاج عرضًا منضبطًا وحذرًا؛ يضاف للتوثيق لا للإرشاد.

ضعف الحفظ والذاكرة تاريخيًا Memory weakness عرض · medium

توثيق تاريخي لما قيل في تقوية الدماغ والحفظ، مع منع الادعاء المعاصر.

ضعف السمع Hearing weakness عرض · medium

عرض عام تذكر له بعض التدابير في الطب القديم، ولا يصح تطبيقها دون مختص.

ضعف الشهية Loss of appetite عرض · medium

عرض غذائي وهضمي تناوله القدماء بالمقبلات والهاضمات والتدبير الغذائي.

طلب الولد والخصوبة تاريخيًا Fertility in traditional medicine ممارسة · medium

توثيق تاريخي لما ورد في الخصوبة والغذاء والباه في الطب القديم، دون نصائح علاجية.

طلع النخل Date palm pollen نبات · medium

طلع النخل مادة مرتبطة بالنخلة وتذكر في أبواب المفردات والخصوبة في التراث، وليست تمرًا ولا رطبًا.

طلع النخل Date palm pollen نبات · medium

بداية ظهور ثمر النخل، ذكره ابن القيم ضمن مفردات الغذاء والدواء.

طنين الأذن Tinnitus عرض · medium

عرض أذني معروف في كتب الطب القديم ضمن أمراض الرأس والأذن.

عرق الذهب Ipecac عشبة · medium

جذر تاريخي اشتهر بإحداث القيء في بعض الطب المتأخر، ويعرض هنا للتحذير والتوثيق فقط.

عرق النسا Sciatica مرض · high

مصطلح مشهور في الطب القديم والحديث لألم يمتد مع مسار العصب الوركي تقريبًا.

عسر الهضم Dyspepsia / Indigestion عرض · high

ضعف أو اضطراب الهضم، وهو من أكثر أبواب الطب القديم ارتباطًا بالغذاء والحمية والتخمة.

عسر الولادة تاريخيًا Difficult labor in old medicine عرض · medium

مدخل يوثق ما ورد في الطب القديم حول عسر الولادة وما نُسب إلى الرقى أو التدابير التاريخية، مع تنبيه طبي شديد.

عصيدة الشعير Barley porridge غذاء · high

طعام من الشعير يرد في أبواب الأغذية اللطيفة والنقاهة.

عصير العنب غير المختمر Non-fermented grape juice شراب · high

عصير عنب غير متخمر. يختلف عن النقيع وعن الخمر، ويعرض هنا لتوضيح التحولات بين العنب والزبيب والخل والمسكر.

عضة الكلب الكلب Rabid dog bite مرض · medium

مدخل يوثق ما قاله القدماء عن عضة الكلب الكلب والترياقات، مع التحذير من السعار وضرورة اللقاح والرعاية العاجلة.

غثيان الحمل تاريخيًا Morning sickness عرض · high

مدخل تاريخي لتوثيق ما ذكره الطب القديم والموروث في غثيان الحمل، مع التحذير من أي استعمال غير مأمون.

غذاء الملكات Royal jelly أخرى · medium

منتج من منتجات النحل يروج له شعبيًا، يحتاج عرضًا حذرًا للأدلة والتحذيرات.

غزارة الحيض تاريخيًا Heavy menstrual bleeding (historical) مرض · medium

مدخل تاريخي لتدبير النزف الرحمي بالقوابض والحذر من تطبيقها.

غلبة البلغم تاريخيًا Phlegm excess (historical) عرض · medium

مفهوم قديم يربط بالبرودة والرطوبة والسعال والهضم.

غلبة الصفراء تاريخيًا Yellow bile excess (historical) عرض · medium

مفهوم قديم يفسر به القدماء المرارة والقيء والحمى واليرقان.

فساد الطعام والتسمم الغذائي تاريخيًا Food poisoning / spoiled food مرض · medium

يوثق مفهوم فساد الغذاء وما يرتبط به من قيء وإسهال وحمية في الطب القديم، مع التحذير من الجفاف والسموم الحديثة.

فقر الدم وضعف الدم Anemia / Blood weakness مرض · medium

مدخل يجمع ما ورد تاريخيًا حول ضعف الدم والهزال، مع تمييزه عن تشخيص فقر الدم الحديث.

قبول البدن للدواء Body receptivity to medicine أخرى · medium

مفهوم تراثي يتعلق بقابلية البدن لاحتمال الدواء وتأثره به.

قرحة المعدة تاريخيًا Stomach ulcer مرض · medium

مدخل تاريخي لآلام المعدة والقروح الداخلية في الطب القديم، دون مساواته بالتشخيص الحديث الدقيق.

قروح الفم والقلاع Mouth ulcers / thrush مرض · medium

مدخل لأقوال القدماء في القلاع وقروح الفم والغرغرة والقوابض، مع التنبيه للفحص الطبي عند التكرر.

قرون السنا Senna pods عشبة · high

صورة من السنا تستعمل في العطارة كمادة ملينة. يجب التفريق بينها وبين الورق والمستحضرات الحديثة.

قشر الأترج Citron peel فاكهة · medium

قشر الأترج يذكر مستقلًا عن لب الأترج في بعض كتب الأغذية والمفردات.

قشر البلوط Oak bark عشبة · medium

قشر البلوط من القوابض النباتية في الطب القديم وبعض الموروثات الأوروبية والعربية.

قشر الرمان Pomegranate peel أخرى · high

قشر الرمان من المواد القابضة التي يكثر ذكرها في الطب القديم والموروث الشعبي، خاصة في الإسهال والدباغة والقروح.

قشر الكينا Cinchona bark عشبة · medium

قشر نباتي اشتهر لاحقًا في تدبير الحميات، ويعرض كتاريخ دوائي لا كوصفة.

قشر الليمون Lemon peel فاكهة · high

قشر الليمون من القشور العطرية المستعملة غذائيًا وشعبيًا، ويحتاج تمييزًا عن الزيت العطري المركز.

قشرة الرأس Dandruff عرض · high

عرض جلدي شائع تذكر له الأدهان والغسولات في الطب الشعبي والقديم.

قصب السكر Sugarcane نبات · high

نبات يستخرج منه السكر، معروف في كتب الزراعة والأغذية والأدوية المتأخرة.

قلة إدرار اللبن تاريخيًا Low milk supply عرض · medium

موضوع تاريخي حول الأغذية والأعشاب التي ذكرت قديمًا لإدرار اللبن، مع ضرورة التحذير الطبي.

كتابة الرعاف تاريخيًا Written charm for nosebleed in old sources ممارسة · low

مدخل يوثق ما ورد في بعض كتب الطب القديم عن الكتابة للرعاف، مع التفريق بين التوثيق والإسعاف الطبي.

كتابة حمى الربع تاريخيًا Written charm for quartan fever in old sources ممارسة · low

مدخل خاص بتوثيق ما يرد في بعض المصادر القديمة عن الكتابة للحمى، ومنها حمى الربع، ضمن باب الرقى والكتابات.

كثرة الجماع في الطب القديم Excessive coitus in old medicine ممارسة · medium

يرد الحديث عن كثرة الجماع في الطب القديم ضمن حفظ القوة وتدبير الصحة، ويعرض هنا بحذر منهجي.

كثرة الكلام في التدبير القديم Excessive speech in old regimen ممارسة · medium

ترد كثرة الكلام في بعض الحكم والتدابير القديمة ضمن ما يرهق القوى أو يؤثر في النفس والسلوك.

كثرة النوم في التدبير القديم Excessive sleep in old regimen ممارسة · medium

يرد الكلام على كثرة النوم ضمن آداب التدبير وحفظ الصحة، وربطه القدماء بثقل البدن وفساد بعض القوى.

كسر الحار بالبارد في الغذاء Balancing hot and cold foods ممارسة · medium

قاعدة تراثية تظهر في الجمع بين البطيخ والرطب ونحو ذلك، وتعبر عن تصور المزاج والحرارة والبرودة في الطب القديم.

كف مريم Chaste tree عشبة · high

نبات شعبي وعطاري يرد في قضايا النساء والطمث في الموروث، ويحتاج تحذيرًا مع الحمل والهرمونات.

لبن الإبل Camel milk شراب · high

لبن الإبل له حضور في الموروث والنصوص، ويحتاج عرضًا حذرًا بسبب ارتباطه ببعض المرويات والحساسيات الصحية.

لبن البقر Cow milk شراب · high

لبن البقر مادة غذائية رئيسة في التغذية القديمة والحديثة.

لبن الضأن Sheep milk غذاء · medium

أفرد ابن القيم ألبان الضأن بالذكر ضمن فصل الألبان وأنواعها.

لبن الماعز Goat milk غذاء · high

لبن حيواني يذكر في الأغذية والتراث الغذائي.

لحم الأرنب Rabbit meat غذاء · high

ورد أكل الأرنب في السنة، وهو من اللحوم المباحة.

لحم الإبل Camel meat غذاء · high

لحم الإبل في الغذاء العربي، وله حضور في أحاديث الوضوء منه من جهة فقهية لا علاجية.

لحم الإوز Goose meat غذاء · medium

لحم الإوز من لحوم الطير، يذكر في الأغذية.

لحم البط Duck meat غذاء · medium

لحم البط من لحوم الطير الدسمة نسبيا.

لحم البقر Beef حيوان · medium

ذكر ابن القيم لحم البقر ضمن أنواع اللحوم، ويعرض في رِفادة توثيقيًا مع التنبيه إلى اختلاف اللحوم في الغذاء والسلامة.

لحم الجدي Kid goat meat حيوان · medium

لحم صغار المعز يذكر في أبواب اللحوم والأطعمة، ويختلف عن لحم الضأن والماعز الكبير.

لحم الجدي Kid goat meat غذاء · medium

ذكره ابن القيم ضمن تفصيل لحوم المعز والضأن، وأنه أقرب إلى الاعتدال عند الرضاع.

لحم الجمل Camel meat حيوان · medium

لحم الجمل من اللحوم التي تذكر في أبواب الأغذية والأحكام، ويحتاج التفريق بين حضوره الفقهي والغذائي والتراثي.

لحم الحبارى Bustard meat حيوان · medium

من الطرائد المعروفة في الثقافة العربية وكتب الأغذية.

لحم الحبارى Houbara bustard meat غذاء · medium

ذكره ابن القيم ضمن لحوم الطير والصيد.

لحم الحجل Partridge meat حيوان · medium

من لحوم الطير التي تذكر في أبواب الأغذية والصيد.

لحم الحجل Francolin / partridge meat غذاء · medium

ذكره ابن القيم ضمن لحوم الطير.

لحم الحمام Pigeon meat غذاء · medium

لحم الحمام من أطعمة الطير في كتب الأغذية.

لحم الدجاج Chicken meat حيوان · medium

لحم الدجاج من اللحوم الخفيفة نسبيًا في كثير من التصنيفات القديمة، ويذكر ضمن أبواب اللحوم عند القدماء.

لحم الدراج Partridge meat غذاء · medium

ذكره ابن القيم ضمن لحوم الطير، ووصفه من جهة الهضم وتوليد الدم في التصور القديم.

لحم الديك Rooster meat حيوان · medium

لحم الديك يذكر في بعض كتب الأغذية ضمن لحوم الطير، ويميز عن الدجاج من جهة السن والقوة والخشونة.

لحم الضأن Lamb/Mutton حيوان · high

لحم الضأن من اللحوم المعروفة في التغذية العربية والقديمة.

لحم الضب Dabb lizard meat غذاء · high

ورد ذكر الضب في السنة، وفيه بيان عادة الأكل لا توصية غذائية.

لحم الطير Bird meat غذاء · medium

لحم الطير مذكور في القرآن في سياق نعيم الجنة، وحاضر غذائيًا في كتب الأطعمة والطب القديم.

لحم الظبي Venison غذاء · medium

لحم الصيد كالظبي يرد في طعام العرب والصيد.

لحم العصافير والقنابر Sparrow and lark meat حيوان · medium

مدخل يجمع صغار الطيور التي تذكر في باب الأغذية والطرائد.

لحم العصافير والقنابر Sparrow and lark meat غذاء · medium

ذكره ابن القيم ضمن لحوم الطير، مع رواية في السنن تحتاج مراجعة.

لحم الغزال Gazelle meat حيوان · medium

لحم الغزال من لحوم الصيد التي تذكر في أبواب الأغذية القديمة، ويقارب في الفهرسة لحم الظبي.

لحم الفرس Horse meat حيوان · medium

وردت أحاديث في أكل لحم الخيل، ويعرض كمدخل غذائي وفقهي تاريخي.

لحم الفرس Horse meat غذاء · medium

ذكره ابن القيم ضمن اللحوم، ووردت فيه أحاديث في إباحة أكل لحوم الخيل.

لحم القطا Sandgrouse meat حيوان · medium

طائر بري معروف في الثقافة العربية، يذكر ضمن لحوم الطرائد.

لحم القطا Sandgrouse meat غذاء · medium

ذكره ابن القيم ضمن لحوم الطير ومحاذيرها.

لحم الكركي Crane meat حيوان · medium

طائر مذكور في بعض أبواب الأغذية والطرائد.

لحم الكركي Crane meat غذاء · medium

ذكره ابن القيم ضمن لحوم الطير.

لحم الماعز Goat meat غذاء · medium

لحم الماعز من اللحوم الشائعة في البيئات الرعوية.

لحم حمار الوحش Wild donkey meat حيوان · medium

ورد في أحاديث الصيد وأكل حمار الوحش، وهو غير الحمار الأهلي في الحكم والسياق.

لحم حمار الوحش Wild ass meat غذاء · medium

ذكره ابن القيم ضمن لحوم الصيد، واستدل له بأحاديث في الصحيحين.

لحوم الأجنة Fetal meat / unborn young غذاء · medium

ذكرها ابن القيم ضمن باب اللحوم وأحكام ذكاة الجنين تبعًا للأم.

لدغ الحية Snakebite مرض · high

مدخل لتوثيق الرقى والترياقات وممارسات القدماء في لدغ الحية مع التحذير من خطورته.

لدغ الحية تاريخيًا Snake bite مرض · high

توثيق ما ورد في اللدغ والرقى والترياق في الطب القديم، مع تحذير إسعافي صارم.

لدغ العقرب Scorpion sting مرض · high

حالة سمية حادة لها حضور في الرقية والأخبار والطب الشعبي.

لسان الثور Borage عشبة · medium

نبات يذكر في الطب الشعبي والقديم في تهدئة النفس والصدر، مع ضرورة التنبيه لمخاطر بعض قلويداته.

لسان الحمل Plantain عشبة · high

نبات عشبي معروف في المفردات الشعبية والقديمة.

لسع النحل Bee sting عرض · high

مدخل يوثق الموروث الشعبي في لسع النحل والحساسية، مع التنبيه للحساسية المفرطة.

ماء الأنهار River water شراب · medium

مدخل جامع لمياه الأنهار في التصنيف القديم، ويرتبط بماء النيل ومياه الجداول والعيون.

ماء البحر Sea water شراب · high

يرد في الحديث من جهة الطهورية وحل ميتة البحر، لا كشراب صحي.

ماء الثلج والبرد Snow and hail water شراب · medium

ماء الثلج والبرد من أبواب المياه التي يذكرها ابن القيم، ويعرض هنا في سياق تاريخي متعلق بتصنيف المياه.

ماء الجبن Whey شراب · medium

ماء الجبن سائل ينتج من صناعة الجبن، ويذكر في الطب القديم ضمن التدابير الغذائية والمسهلات اللطيفة عند بعض الأطباء.

ماء الزبيب غير المسكر Raisin infusion شراب · high

نقيع الزبيب إذا لم يتخمر، يرد في باب الأشربة القديمة.

ماء الشعير Barley water شراب · high

ماء الشعير شراب تراثي يذكر في الحمى والنقاهة، ويعرض توثيقيًا لا كوصفة.

ماء المطر Rain water شراب · high

ورد ماء المطر في القرآن بوصفه ماء مباركا وطهورا في سياقات دينية وكونية.

ماء النيل Nile water شراب · medium

ماء النيل يرد في باب المياه عند ابن القيم وغيره، بوصفه مثالًا للمياه المشهورة في التصنيف القديم.

ماء الورد Rose water شراب · high

ماء عطري يستعمل في التراث في التطييب وبعض التدابير الموضعية، ويعرض هنا كتاريخ لا كوصفة.

ماء زمزم Zamzam water شراب · high

ماء زمزم له مكانة شرعية، وتعرض النصوص المتعلقة به مع تخريج واضح وتنبيه منهجي.

مراتب الغذاء الثلاث Three levels of food intake أخرى · high

الحاجة والكفاية والفضلة؛ تقسيم تراثي يوضح الاعتدال في الأكل.

مرق العظام Bone broth شراب · medium

مرق مطبوخ من العظام، يندرج في الأطعمة الشعبية والنقاهة.

مرق اللحم Meat broth غذاء · high

مرق أو شوربة لحوم تذكر في النقاهة والغذاء اللطيف في الموروث.

مصادفة الدواء للداء Matching medicine to disease أخرى · high

مبدأ يقرره ابن القيم في شرح أن الدواء لا ينفع إلا إذا وافق الداء والبدن والوقت والقدر.

مغص الرضع تاريخيًا Infant colic historically مرض · high

مدخل يوثق استعمالات شعبية مثل الشمر واليانسون مع التحذير الشديد في الرضع.

نزف اللثة تاريخيًا Bleeding gums عرض · high

توثيق تاريخي للأدوية القابضة والمضمضة والسواك في نزف اللثة.

نزف النفاس تاريخيًا Postpartum bleeding (historical) مرض · medium

مدخل تاريخي لتدبير نزف النفاس مع تأكيد خطورته طبيًا.

نقيع التمر غير المسكر Date infusion non-alcoholic شراب · high

نقيع تمر غير متخمر يذكر في الأشربة، مع التنبيه إلى منع المسكر والتخمير.

نوى التمر Date pits بذور · high

نوى التمر جزء من ثمرة التمر، يرد في بعض الموروثات الغذائية والعطارية، ويجب تمييزه عن التمر والرطب والعجوة.

وجع الأذن Earache عرض · medium

تناول القدماء وجع الأذن بالتقطير والأدهان والسعوط بحسب السبب المتصور.

وجع الأذن والتهابها تاريخيًا Earache / ear infection عرض · high

توثيق ما ورد في تقطير الأذن والأدهان قديمًا، مع تحذير من التطبيق.

وجع الأسنان Toothache عرض · high

ألم الأسنان واللثة، عالجه القدماء بالمضمضة والغرغرة والمواد القابضة والمطهرة بحسب تصورهم.

وجع الضرس تاريخيًا Toothache in old medicine عرض · medium

وجع الضرس من الأعراض التي يرد لها ذكر في أبواب الطب القديم والرقى والتدابير الشعبية.

وجع الظهر تاريخيًا Back pain (historical) مرض · medium

مدخل لتوثيق تدبير وجع الظهر بالأدهان والحمام والحجامة في الطب القديم.

ورق الآس Myrtle leaf عشبة · high

ورق الآس يذكر في القوابض والدهانات والغسولات، ويختلف عن ثمر الآس.

ورق الحناء Henna leaves عشبة · high

ورق نبات الحناء، وهو صورة المادة الخام قبل العجن أو الاستعمال الخارجي.

ورق الزيتون Olive leaf عشبة · medium

ورق الزيتون يرد في الموروثات النباتية، ويحتاج التفريق بين الموروث وبين الدراسات الحديثة المحدودة.

ورق السنا Senna leaves عشبة · high

ورق السنا أحد صور السنا المستعملة تاريخيًا كملين، ويحتاج تمييزًا عن القرون أو المستخلصات.

ورق الغار Bay Leaf عشبة · high

ورق عطري غذائي حاضر في المطبخ والطب القديم، يذكر ضمن المواد العطرية الهضمية.