شعار رِفادة
🧭

العلاجات والممارسات في الطب القديم

هذه الصفحة تجمع ما قاله القدماء عن تدبير بعض الأمراض والأعراض والممارسات العلاجية، بوصفها مادة تاريخية توثيقية لا وصفات علاجية معاصرة.

تنبيه منهجي: عرض تدبير القدماء للحمى أو القولنج أو الرمد أو غيرها لا يعني اعتماد تلك الطرق طبيًا اليوم. المقصود توثيق التاريخ الطبي وما جرى العمل به سابقًا، مع فصل ذلك عن النص الشرعي والدليل الطبي الحديث.

الأترج

Citron
fruit

ثمرة حمضية عطرية لها حضور في كتب الطب القديم، وتذكر عادة مع منافع الرائحة والقشر واللب.

خلاصة تراثية: النص تشبيهي أدبي/شرعي لا دليل علاجي.
المصدر: صحيح البخاري
نصوص تراثية: 2 نصوص شرعية: 1 يحتاج مراجعة

الأدوية الإلهية

Divine remedies

مدخل يجمع ما يذكره ابن القيم عن الرقية والدعاء والتوكل والتوبة والصدقة والاستغفار بوصفها من الأدوية الإلهية في منظومته.

خلاصة تراثية: هذا باب إيماني/تراثي لا يلغي العلاج الطبي.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 1 نصوص شرعية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الأدوية المركبة / الأقرباذين

Compound medicines / Aqrabadhin

مدخل يشرح موقف ابن القيم من الأدوية المركبة وأن غالب التداوي النبوي كان بالمفردات لا بالمركبات المعروفة بالأقرباذين.

خلاصة تراثية: لا يعني رفض جميع التركيبات الحديثة، بل يصف سياقًا طبيًا قديمًا.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الأدوية المفردة

Simple medicines / Mufradat

مدخل يشرح مفهوم الأدوية المفردة في الطب القديم، وهو من محاور كتاب الطب النبوي عند الكلام على الأغذية والأدوية.

خلاصة تراثية: مدخل يشرح مصطلح المفردات ولا يقرر استعمالًا علاجيًا مباشرًا.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

الأرز

Rice
غذاء

حب معروف في الغذاء، وتذكره كتب الأغذية من جهة الهضم والقوام وطريقة الطبخ.

خلاصة تراثية: يذكر الأرز في كتب الأغذية والطب القديم ضمن الحبوب، وتختلف أوصافه باختلاف طبخه وخلطه، ولا تمثل تلك الأوصاف توصية غذائية حديثة.
المصدر: كتب الطب القديم - مفردات الأغذية والأدوية
نصوص تراثية: 2 يحتاج مراجعة

الإسفاناخ / السبانخ

Spinach
vegetable

خضار ورقي معروف في الغذاء والطب القديم المتأخر.

خلاصة تراثية: السبانخ خضار ورقي، والربط الحديث يكون بالقيمة الغذائية لا بالمزاج القديم وحده.
المصدر: الجامع لمفردات الأدوية والأغذية
نصوص تراثية: 2 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الباذنجان

Eggplant
vegetable

خضار ورد في كلام ابن القيم مع نقد بعض الروايات الشائعة فيه والتنبيه على بعض أضراره عند الإكثار أو القدم.

خلاصة تراثية: ينقد ابن القيم المرويات الشائعة في الباذنجان، ويعرضه بحذر ضمن الأغذية التي قد تضر عند الإكثار أو القدم.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

البامية

Okra
vegetable

خضار لزج القوام، يدخل في الطعام الشعبي.

خلاصة تراثية: البامية مثال غذائي ذي قوام لزج.
المصدر: الموروث الشعبي الغذائي العربي
نصوص تراثية: 2 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

البرقوق

Plum
fruit

فاكهة رطبة أو مجففة تدخل في الغذاء والموروث.

خلاصة تراثية: توثيق غذائي مختصر لمادة البرقوق حتى لا تبقى بلا مصدر أو سياق.
المصدر: كتب الأغذية والأدوية في الطب القديم
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

البسر

Busr / unripe date
fruit

مرحلة من ثمر النخل قبل الرطب، يميزها أهل اللغة والطب القديم عن البلح والرطب والتمر.

خلاصة تراثية: شرح مبسط: ذكر ابن القيم البسر ضمن مراتب ثمر النخل، ووصفه بأنه حار يابس وأن كثرة أكله قد تحدث السدد في الأحشاء بحسب التصور الطبي القديم.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 2 نصوص شرعية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

البصل

Onion
vegetable

خضار ذُكر في القرآن الكريم بجانب الثوم والقثاء، وله تاريخ طبي تراثي وحديث حافل.

خلاصة تراثية: البصل عند ابن سينا حار جداً يُقوّي الهضم، وعصيره يُفيد التهاب الأذن والحروق موضعياً.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 2 نصوص شرعية: 3 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

البطاطا الحلوة

Sweet potato
vegetable

غذاء نشوي حلو الطعم.

خلاصة تراثية: توثيق غذائي مختصر لمادة البطاطا الحلوة حتى لا تبقى بلا مصدر أو سياق.
المصدر: مراجع الصحة العامة الحديثة
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

البطيخ

Watermelon
fruit

فاكهة صيفية ذكرها النبي ﷺ وأكلها مع الرطب، وهي من الثمار المُروِّية والمُبرِّدة الغنية بالماء.

خلاصة تراثية: البطيخ يُنظّف المعدة ويُدرّ البول ويُفيد الكبد والمثانة في الطب القديم.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 1 نصوص شرعية: 1

البلح

Balah / early date stage
fruit

مرحلة مبكرة من ثمر النخل قبل البسر والرطب، تذكر في كتب الأغذية مع اختلاف الطبع والهضم عن التمر والرطب.

خلاصة تراثية: يعرض هذا المدخل خلاصة موضع البلح في الطب النبوي والتراث الصحي، مع الحاجة إلى مراجعة النص والموضع من طبعة محققة.
المصدر: الطب النبوي - ابن قيم الجوزية
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

البلوط / ثمر السنديان

Acorn
غذاء

ثمر شجرة السنديان، يرد في بعض الأغذية البرية والموروث، ويحتاج معالجة لإزالة المرارة والمواد القابضة.

خلاصة تراثية: هذا مدخل توثيقي عن البلوط / ثمر السنديان كما يرد في كتب النبات والمفردات. لا يقدم تعليمات استعمال.
المصدر: كتاب النبات
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

البيض

Eggs
غذاء

غذاء حيواني ورد في الطب القديم مع تفضيل البيض الحديث وبيض الدجاج على غيره.

خلاصة تراثية: يفضل الطب القديم البيض الطازج وبيض الدجاج، ويربط صفار البيض بتليين الحلق وتخفيف السعال.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 3 نصوص شرعية: 1 تحذيرات: 2 يحتاج مراجعة

التداوي بالغذاء قبل الدواء

Food before medicine principle

مبدأ تراثي يذكره ابن القيم في أن التداوي بالغذاء مقدم متى أمكن، وأن الدواء لا يلجأ إليه إلا عند الحاجة.

خلاصة تراثية: مبدأ تاريخي عام يحتاج تفريقًا عن الطب الحديث والحالات الطارئة.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 1 نصوص شرعية: 1 يحتاج مراجعة

الترمس

Lupine
غذاء

الترمس من البقول المعروفة في الغذاء الشعبي وبعض كتب المفردات.

خلاصة تراثية: توثيق غذائي مختصر لمادة الترمس حتى لا تبقى بلا مصدر أو سياق.
المصدر: الجامع لمفردات الأدوية والأغذية
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

التفاح

Apple
fruit

فاكهة شائعة في كتب الأغذية القديمة، يذكرها الأطباء في تقوية القلب والمعدة بحسب نوعها وحموضتها وحلاوتها.

خلاصة تراثية: يعرض كفاكهة تراثية لا كعلاج.
المصدر: كتب الأغذية والأشربة في التراث العربي
نصوص تراثية: 2 يحتاج مراجعة

التلبينة

Talbina
غذاء

التلبينة طعام من الشعير ورد في أحاديث صحيحة في سياق فؤاد المريض والحزن، ولا تعرض كوصفة نفسية بديلة.

خلاصة تراثية: التلبينة حساء الشعير مع العسل، غذاء لطيف يفيد المريض ويسكّن الحزن، سُميت لشبهها باللبن.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 3 نصوص شرعية: 3 يحتاج مراجعة

التمر

Dates
fruit

ثمر النخيل، من أكثر الأطعمة ورودًا في السنة النبوية، وهو غذاء أساسي في شبه الجزيرة العربية.

خلاصة تراثية: التمر غذاء دافئ يُناسب المناخ البارد في الطب القديم، وتمر العجوة يُعدّ أجودها.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 1 نصوص شرعية: 4

التمر الهندي

Tamarind
fruit

ثمر حامض معروف في الأشربة والمفردات القديمة.

خلاصة تراثية: التمر الهندي يرد في الأشربة والمفردات، ويغلب عليه في الوصف التراثي الطعم الحامض وأثره في العطش أو اللطف بحسب السياق.
المصدر: كتب الطب القديم - مفردات الأغذية والأدوية
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

التوت

Mulberry
fruit

ثمرة وردت في كتب الطب القديم، ويفرقون بين الناضج والحامض ويذكرون أثرها في الحلق والفم.

خلاصة تراثية: يلزم التفريق بين التوت الأسود والأبيض وأنواعه عند الربط الحديث.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

التين

Fig
fruit

فاكهة مباركة أقسم الله بها في القرآن الكريم، وهي غنية بالألياف والمعادن.

خلاصة تراثية: التين دافئ رطب في الطب القديم، غذائي يُليّن الأمعاء ويُعين على إخراج البلغم.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 2 نصوص شرعية: 1 يحتاج مراجعة

التين اليابس

Dried fig
fruit

التين المجفف يميزه القدماء عن الطازج في بعض الخواص.

خلاصة تراثية: التين اليابس غذاء سكري مركز مقارنة بالطازج.
المصدر: كتب الأغذية والأشربة في التراث العربي
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

الثريد

Tharid
غذاء

الثريد من الأطعمة العربية المشهورة، وورد في الحديث بذكر فضله على سائر الطعام.

خلاصة تراثية: الثريد يجمع بين الخبز واللحم، ولذلك عده التراث غذاءً مركبًا شريفًا.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 3 نصوص شرعية: 2 يحتاج مراجعة

الثوم

Garlic
vegetable

نبات معروف ذُكر في القرآن الكريم، وله حضور واسع في الطب التراثي والحديث.

خلاصة تراثية: الثوم دافئ جداً في الطب القديم، يُحسّن الهضم ويُعالج انسداد الأوعية.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 2 نصوص شرعية: 3 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الجبن

Cheese
غذاء

مشتق لبني مذكور في أبواب الأغذية، ويختلف بحسب نوع اللبن والملح والدسم وطريقة التصنيع.

خلاصة تراثية: التوصيف تراثي ولا يغني عن المفاهيم الحديثة للملح والدهون.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 3 تحذيرات: 3 يحتاج مراجعة

الجراد

Locust
animal

طعام حيواني معروف عند العرب، ورد في الحديث ضمن ما أحل من الميتة، ويعرض للتوثيق الغذائي والفقهي.

خلاصة تراثية: يعرض هذا المدخل خلاصة موضع الجراد في الطب النبوي والتراث الصحي، مع الحاجة إلى مراجعة النص والموضع من طبعة محققة.
المصدر: الطب النبوي - ابن قيم الجوزية
نصوص تراثية: 1 نصوص شرعية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الجرجير

Arugula / Rocket
vegetable

نبات ورقي حار الطعم، يذكر في الطب القديم ضمن الأغذية الحارة والبزور.

خلاصة تراثية: مصطلح تقوية الباه تراثي ولا يساوي توصية حديثة.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

الجزر

Carrot
vegetable

جذر غذائي ورد في كتب الطب القديم ضمن الأغذية والبزور، وله حضور حديث واضح.

خلاصة تراثية: يجب التمييز بين الجذر الغذائي والبذور ذات الاستعمال التراثي.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

الجلبان

Peas / Grass pea
غذاء

اسم قديم قد يطلق على أنواع من البقول، لذلك يحتاج تحديده العلمي إلى مراجعة بحسب المصدر.

خلاصة تراثية: مدخل تأسيسي لتوثيق حضور الجلبان في الطب القديم أو الموروث الصحي، مع التنبيه إلى أن ذلك لا يعد توصية علاجية.
المصدر: كتب تدبير الصحة والأمراض في الطب العربي القديم
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

الجمار / قلب النخل

Palm heart
غذاء

لب النخل الداخلي، ورد في باب الأطعمة بوصفه من مأكولات النخل، ويختلف عن التمر والرطب والطلع.

خلاصة تراثية: شرح مبسط: ذكر ابن القيم الجمار بأنه قلب النخل، وذكر له أوصافًا تراثية تتعلق بالغذاء واستطلاق البطن وغلبة الصفراء.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 2 نصوص شرعية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الحصرم

Unripe grapes
fruit

العنب قبل تمام نضجه، يرد في الطب القديم بوصفه قابضا وحامضا ضمن تصورات المزاج.

خلاصة تراثية: مدخل تأسيسي لتوثيق حضور الحصرم في الطب القديم أو الموروث الصحي، مع التنبيه إلى أن ذلك لا يعد توصية علاجية.
المصدر: كتب تدبير الصحة والأمراض في الطب العربي القديم
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الحُمّاض

Sorrel
vegetable

نبات حامض الطعم يرد في الأغذية والمفردات، ويختلف عن الحمّاضات المحلية.

خلاصة تراثية: هذا مدخل توثيقي عن الحُمّاض؛ لا يقدم وصفة علاجية ولا يثبت سلامة الاستخدام المعاصر.
المصدر: الجامع لمفردات الأدوية والأغذية
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الحمص

Chickpea
غذاء

من البقول المعروفة في الغذاء والطب القديم، وقد يربطونه بالنفخ والهضم والقوة.

خلاصة تراثية: يذكر الحمص في كتب الأغذية القديمة ضمن البقول، وغالبًا يناقش من جهة الهضم والنفخ والانتفاع الغذائي.
المصدر: كتب الطب القديم - مفردات الأغذية والأدوية
نصوص تراثية: 2 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الخبيزة

Mallow
vegetable

نبات مأكول/ملطف في الموروث الغذائي والعطاري، ويذكر في بعض الأغذية الشعبية.

خلاصة تراثية: هذا مدخل توثيقي عن الخبيزة؛ لا يقدم وصفة علاجية ولا يثبت سلامة الاستخدام المعاصر.
المصدر: الجامع لمفردات الأدوية والأغذية
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الخرِبز / القاوون

Cantaloupe
fruit

اسم تراثي/محلي لبعض أنواع الشمام والبطيخ الأصفر.

خلاصة تراثية: توثيق غذائي مختصر لمادة الخربز / القاوون حتى لا تبقى بلا مصدر أو سياق.
المصدر: كتب الأغذية والأدوية في الطب القديم
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الخس

Lettuce
vegetable

خضار ورقي ورد في كتب الطب القديم بوصفه مبردًا مرطبًا ومساعدًا على السكون والنوم.

خلاصة تراثية: مصطلح التهدئة هنا تراثي ولا يعني أثرًا دوائيًا مثبتًا.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

الخل

Vinegar
غذاء

مُعقّب غذائي مُستخلص من التخمير، أثنى عليه النبي ﷺ وذكره ابن القيم لفوائده الصحية المتعددة.

خلاصة تراثية: الخل في الطب القديم بارد يابس، يقوّي المعدة الحارة ويمنع فساد الطعام ويُساعد على الهضم.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 2 نصوص شرعية: 2 تحذيرات: 3 يحتاج مراجعة

الخمر / المسكر

Intoxicant wine / alcoholic drink
شراب

مدخل توثيقي يميز الخمر والمسكر عن النقيع غير المسكر والخل، ويعرض ما ورد فيها في القرآن والسنة واللغة والأدب والتحذيرات الصحية، دون تقديم أي طريقة تصنيع أو استعمال.

خلاصة تراثية: الخمر ليست مرادفة لكل نقيع أو شراب، بل المقصود هنا ما يسكر أو يخامر العقل. لذلك تفرق الموسوعة بين النبيذ غير المسكر والخمر والخل.
المصدر: لسان العرب
نصوص تراثية: 1 نصوص شرعية: 6 تحذيرات: 2 يحتاج مراجعة

الخوخ

Peach
fruit

فاكهة رطبة عند الأطباء القدامى، ذكرت في سياق التليين وسرعة الانحدار من المعدة.

خلاصة تراثية: توصيف الرطوبة واللين قديم ولا يساوي تحليلًا غذائيًا حديثًا.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

الخيار

Cucumber
vegetable

الخيار قريب من القثاء في الاستعمال الغذائي، وورد ضمن ما يحفظه العسل من فساد في كلام ابن القيم.

خلاصة تراثية: الخيار ورد ضمن أمثلة الأشياء التي كان العسل يحفظها من الفساد في تصور القدماء.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 2 نصوص شرعية: 1 يحتاج مراجعة

الدباء / القرع

Gourd / Pumpkin
vegetable

الدباء أو القرع من الأطعمة الواردة في السنة، وكان النبي ﷺ يحب الدباء كما في الأخبار الصحيحة.

خلاصة تراثية: يذكر الدباء والقرع ضمن الأغذية الرطبة اللطيفة، وتختلف أوصافه بحسب النضج وطريقة الطبخ.
المصدر: كتب الأغذية والأطعمة في التراث العربي
نصوص تراثية: 1 نصوص شرعية: 1 يحتاج مراجعة

الدبس

Molasses / Date syrup
غذاء

مادة حلوة مركزة من التمر أو العنب أو غيرهما، لها حضور غذائي وثقافي.

خلاصة تراثية: الدبس يذكر في الغذاء بوصفه مادة حلوة مركزة، ويجب التفريق بين أنواعه ومصادره.
المصدر: كتب الطب القديم - مفردات الأغذية والأدوية
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

الدخن

Millet
غذاء

حب قديم يرد في أبواب الأغذية، ويذكر غالبا من جهة التغذية والهضم لا من جهة العلاج المباشر.

خلاصة تراثية: توثيق غذائي مختصر لمادة الدخن حتى لا تبقى بلا مصدر أو سياق.
المصدر: الجامع لمفردات الأدوية والأغذية
نصوص تراثية: 2 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الذباب

Fly
animal

ورد في حديث الذباب إذا وقع في الإناء، ويعرض هنا بوصفه نصًا حديثيًا لا دعوة لتجاهل قواعد النظافة الحديثة.

خلاصة تراثية: شرح مبسط: ذكر ابن القيم حديث الذباب ضمن دفع ضرر السموم بأضدادها، وربطه بمفهوم الترياق في التصور القديم.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 2 نصوص شرعية: 2 تحذيرات: 2 يحتاج مراجعة

الرطب

Rutab / fresh ripe date
fruit

مرحلة الثمر الرطب قبل التمر اليابس، ورد ذكره في القرآن في قصة مريم عليها السلام، وله حضور في الأطعمة النبوية.

خلاصة تراثية: يعرض هذا المدخل خلاصة موضع الرطب في الطب النبوي والتراث الصحي، مع الحاجة إلى مراجعة النص والموضع من طبعة محققة.
المصدر: الطب النبوي - ابن قيم الجوزية
نصوص تراثية: 1 نصوص شرعية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الرمان

Pomegranate
fruit

فاكهة جنّية ذُكرت في القرآن الكريم ثلاث مرات، ولها حضور طبي تراثي وحديث بارز.

خلاصة تراثية: الرمان الحامض يُقوّي المعدة ويُهدئ الغثيان، وقشره قابض مفيد للاضطرابات المعوية في الطب القديم.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 2 نصوص شرعية: 4 يحتاج مراجعة

الزباد

Civet
animal

مادة عطرية حيوانية كانت تستعمل في الطيب وبعض المصادر القديمة.

خلاصة تراثية: هذا مدخل توثيقي مقارن من كتب الطب والأغذية القديمة، وليس وصفة علاجية معاصرة.
المصدر: موروث العطارين والطب الشعبي المتداول
نصوص تراثية: 2 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الزبد

Butter
غذاء

من منتجات اللبن، حاضر في الغذاء القديم، ويعرض غذائيًا وتراثيًا مع التنبيه إلى الدهون المشبعة.

خلاصة تراثية: الزبد يُعرض هنا كمادة لبنية دهنية مرتبطة بسياق السمن والأدهان في الطب القديم.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الزبيب

Raisins
fruit

العنب المجفف، يكثر ذكره في كتب الأغذية والأشربة القديمة، ويدخل في النقوع والأشربة غير المسكرة.

خلاصة تراثية: ينبغي التنبيه إلى السكر العالي عند الربط الحديث.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

الزرشك

Barberry
fruit

ثمر حامض يرد في العطارة والمفردات، ويحتاج تمييزًا عن مستخلصاته الحديثة.

خلاصة تراثية: هذا مدخل توثيقي عن الزرشك؛ لا يقدم وصفة علاجية ولا يثبت سلامة الاستخدام المعاصر.
المصدر: الجامع لمفردات الأدوية والأغذية
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الزعتر المخلوط

Za'atar mixture
غذاء

خلطة غذائية شعبية من الزعتر والسمسم والسماق غالبًا، وليست نباتًا واحدًا.

خلاصة تراثية: يعرض الزعتر المخلوط باعتباره مادة متداولة في الغذاء أو العطارة، لا كدليل علاجي.
المصدر: موروث العطارين والطب الشعبي المتداول
نصوص تراثية: 2 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الزيتون

Olive
fruit

فاكهة مباركة ذُكرت في القرآن الكريم وأحاديث نبوية، وزيتها ركيزة في الغذاء الصحي المتوسطي.

خلاصة تراثية: الزيتون غذاء معتدل الطبيعة في التقسيم القديم، ينفع المفاصل ويقاوم السموم.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 1 نصوص شرعية: 4 يحتاج مراجعة

السبستان

Sebesten
fruit

ثمر لزج ملطف يرد في كتب المفردات والأدوية الصدرية، ويحتاج تمييزًا عن العناب.

خلاصة تراثية: هذا مدخل توثيقي عن السبستان كما يرد في كتب النبات والمفردات. لا يقدم تعليمات استعمال.
المصدر: كتاب النبات
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

السحلب

Sahlab / Orchid root
غذاء

مسحوق غذائي شعبي من جذور نباتية، يرد في المشروبات والموروث الغذائي.

خلاصة تراثية: يعرض السحلب باعتباره مادة متداولة في الغذاء أو العطارة، لا كدليل علاجي.
المصدر: موروث العطارين والطب الشعبي المتداول
نصوص تراثية: 2 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

السحلب

Sahlab / Salep
غذاء

مسحوق غذائي تقليدي من درنات بعض السحلبيات، يستعمل شرابًا ساخنًا في بعض البيئات.

خلاصة تراثية: هذا مدخل تأسيسي يحتاج مراجعة وتوثيقًا أدق من مصدر مستقل.
المصدر: موروث العطارين والطب الشعبي المتداول
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

السفرجل

Quince
fruit

فاكهة معروفة في التراث الطبي، ذكرها ابن القيم وابن سينا لفوائدها في تقوية المعدة وعلاج الغثيان.

خلاصة تراثية: السفرجل قابض بارد يُهدئ الغثيان ويوقف القيء ويُفيد قروح الأمعاء في الطب القديم.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 3 نصوص شرعية: 1 يحتاج مراجعة

السكر

Sugar
غذاء

مادة حلوة معروفة في الطبخ والأشربة، يكثر ذكرها في كتب الأغذية المتأخرة، وتحتاج تنبيهًا حديثًا لمرضى السكري والسمنة.

خلاصة تراثية: السكر عند ابن القيم مادة أحدث من العسل في الاستعمال الطبي، ويُقارن به لصالح العسل.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 2 تحذيرات: 2 يحتاج مراجعة

السكنجبين

Oxymel / Sekanjabin
شراب

شراب تراثي مركب من الخل والعسل أو السكر، مشهور في الطب العربي واليوناني القديم.

خلاصة تراثية: شراب مركب تراثي من الخل والحلو، حاضر في تدبير الحمى والعطش تاريخيًا.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 2 يحتاج مراجعة

السكنجبين المركب

Oxymel / Sakanjabin
شراب

شراب تراثي حامض حلو من الخل والعسل أو السكر، يرد في الطب القديم.

خلاصة تراثية: يوثق السكنجبين كمشروب تراثي لا كوصفة حالية.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

السلق

Chard
vegetable

خضار ورقي ورد مع الشعير في سياق أغذية الناقه والمريض في الطب التراثي.

خلاصة تراثية: السلق مع الشعير عُرضا كغذاء مناسب للناقه بعد المرض في سياق الطب التراثي.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

السلوى / السمان

Quail
animal

السلوى ورد في القرآن مع المنّ، ويفسره كثير من المفسرين بطائر السمان أو ما يقاربه.

خلاصة تراثية: السلوى طائر كان يأتي بني إسرائيل، وغلب تفسيره بالسمان أو طير قريب منه.
المصدر: كتب الأغذية والأطعمة في التراث العربي
نصوص تراثية: 1 نصوص شرعية: 2 يحتاج مراجعة

السماق

Sumac
غذاء

بهار حامض قابض استعمل غذاءً ومادة قابضة في الطب القديم.

خلاصة تراثية: السماق غذاء/تابل له حضور تراثي، ولا يعرض كعلاج مستقل.
المصدر: الجامع لمفردات الأدوية والأغذية
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

السماق الغذائي

Sumac
غذاء

بهار حامض شائع في الغذاء والعطارة، وله حضور شعبي في الهضم والطعم.

خلاصة تراثية: هذا مدخل توثيقي عن السماق الغذائي في الطب القديم أو موروث العطارين، ولا يقدم وصفة تطبيقية.
المصدر: الجامع لمفردات الأدوية والأغذية
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

السمك

Fish
غذاء

غذاء حيواني مائي مذكور في النصوص والفقه والأغذية، ويعرض ضمن الأطعمة الحيوانية في الطب النبوي والقديم.

خلاصة تراثية: يعرض كتصور غذائي قديم مع ملاحظة سلامة الأسماك الحديثة.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 3 نصوص شرعية: 2 تحذيرات: 3 يحتاج مراجعة

السمن

Ghee / Clarified butter
غذاء

دهن غذائي معروف في التراث العربي وكتب الطب القديم، يذكر في الأغذية والأدهان وتقوية البدن.

خلاصة تراثية: السمن دهن غذائي دافئ رطب في الطب القديم، ويذكر له استعمال مع العسل، مع ضرورة التحذير من الإفراط في الدهون.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 2 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

السويق

Sawiq / roasted grain flour
غذاء

السويق غذاء عربي قديم من الحبوب المحمصة المطحونة.

خلاصة تراثية: السويق من أغذية العرب القديمة، ويذكر في أبواب الأغذية من حيث الخفة أو القوة بحسب مادته الأصلية وطريقة إعداده.
المصدر: كتب الطب القديم - مفردات الأغذية والأدوية
نصوص تراثية: 2 يحتاج مراجعة

الشحم الحيواني

Animal fat / tallow
غذاء

الشحم مادة غذائية/دهنية ترد في أبواب اللحوم والأدهان والمحاذير، وتحتاج ملف سلامة مستقل.

خلاصة تراثية: شرح مبسط: ترد الشحوم في كتب الطب القديم ضمن الأغذية الدسمة والأدهان، ويدخل معناها في كلام ابن القيم على اللحوم والدهن والسمن.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الشعير

Barley
غذاء

حب معروف في السنة والطب النبوي، ومنه التلبينة وماء الشعير، ويذكره القدماء غذاءً لطيفًا للمريض.

خلاصة تراثية: الشعير عند ابن القيم يدخل في أغذية المرضى والناقهين، خاصة ماء الشعير والتلبينة، من جهة التبريد والتغذية والتلطيف.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 3 يحتاج مراجعة

الشمام

Melon
fruit

فاكهة مائية، قريبة من البطيخ والقثاء في باب الأغذية.

خلاصة تراثية: توثيق غذائي مختصر لمادة الشمام حتى لا تبقى بلا مصدر أو سياق.
المصدر: كتب الأغذية والأدوية في الطب القديم
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الشواء

Roasted meat
غذاء

مدخل يوثق ما ورد في الشواء واللحم المشوي في كلام ابن القيم ضمن الأغذية الحيوانية، مع الفصل بين طريقة الطبخ والمادة الأصلية.

خلاصة تراثية: شرح مبسط: مدخل يوثق ما ورد في الشواء واللحم المشوي في كلام ابن القيم ضمن الأغذية الحيوانية، مع الفصل بين طريقة الطبخ والمادة الأصلية.
المصدر: الطب النبوي - ابن قيم الجوزية
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الصمغ العربي

Gum Arabic
غذاء

صمغ نباتي غذائي وطبي قديم، يذكر ضمن المواد اللزجة الملطفة.

خلاصة تراثية: ربطه بالألياف الحديثة يحتاج عرضًا منفصلًا ومصدرًا حديثًا.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

الضب

Dabb lizard
animal

حيوان بري وردت فيه أحاديث من جهة الإباحة وعدم أكله من النبي ﷺ لا تحريمه، وله حضور في أطعمة العرب.

خلاصة تراثية: يعرض هذا المدخل خلاصة موضع الضب في الطب النبوي والتراث الصحي، مع الحاجة إلى مراجعة النص والموضع من طبعة محققة.
المصدر: الطب النبوي - ابن قيم الجوزية
نصوص تراثية: 1 نصوص شرعية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الضفدع

Frog
animal

يذكر في باب النهي عن قتل الضفدع واتخاذه في الدواء في بعض المرويات، ويعرض للتوثيق.

خلاصة تراثية: يعرض هذا المدخل خلاصة موضع الضفدع في الطب النبوي والتراث الصحي، مع الحاجة إلى مراجعة النص والموضع من طبعة محققة.
المصدر: الطب النبوي - ابن قيم الجوزية
نصوص تراثية: 1 نصوص شرعية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الضفدع

Frog
animal

ذكره ابن القيم مع التنبيه إلى النهي عن استعماله في الدواء، وهو مدخل توثيقي وتحذيري.

خلاصة تراثية: شرح مبسط: ذكر ابن القيم أن الإمام أحمد قال: الضفدع لا يحل في الدواء، ونقل ضرر أكله في كتب الطب القديم.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 1 نصوص شرعية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الطحينة / طحينة السمسم

Tahini
غذاء

مشتق غذائي مركز من السمسم، يختلف عن السمسم الخام من حيث الدهن والتركيز والتحسس.

خلاصة تراثية: يعرض الطحينة / طحينة السمسم باعتباره مادة متداولة في الغذاء أو العطارة، لا كدليل علاجي.
المصدر: موروث العطارين والطب الشعبي المتداول
نصوص تراثية: 2 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

العجوة

Ajwa dates
fruit

نوع مشهور من تمر المدينة وردت فيه أحاديث خاصة، ويعرض هنا للتمييز بينه وبين التمر العام.

خلاصة تراثية: يعرض هذا المدخل خلاصة موضع العجوة في الطب النبوي والتراث الصحي، مع الحاجة إلى مراجعة النص والموضع من طبعة محققة.
المصدر: الطب النبوي - ابن قيم الجوزية
نصوص تراثية: 1 نصوص شرعية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

العسل

Honey
غذاء

من أعظم الأغذية الطبيعية، ذُكر في القرآن الكريم وصحيح السنة النبوية، ووصفه الأطباء القدامى والمحدثون بخواص علاجية متعددة.

خلاصة تراثية: العسل غذاء حافظ يمنع الفساد، وفيه خواص تجفيفية ومضادة للتعفن وفق فهم الأطباء القدامى.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 3 نصوص شرعية: 5 تحذيرات: 3 يحتاج مراجعة

العناب

Jujube
fruit

ثمر غذائي وعطاري معروف في كتب الأغذية والمفردات والموروث الصدري.

خلاصة تراثية: هذا مدخل توثيقي عن العناب كما يرد في كتب النبات والمفردات. لا يقدم تعليمات استعمال.
المصدر: كتاب النبات
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

العناب

Jujube
fruit

ثمر معروف في الطب القديم، ويحتاج التفريق بين العناب والنبق والسدر.

خلاصة تراثية: العناب يذكر في كتب المفردات والأشربة، وغالبًا يربطونه باللطف والتبريد ضمن اصطلاحاتهم القديمة.
المصدر: كتب الطب القديم - مفردات الأغذية والأدوية
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

العنب

Grape
fruit

فاكهة ذُكرت في القرآن الكريم مرات عدة وفي الجنة، واستأثرت بمساحة واسعة في كتب الطب التراثي والحديث.

خلاصة تراثية: العنب من أفضل الفواكه غذاءً عند ابن سينا، يُقوّي الكبد، والزبيب أغنى بالمغذيات وأشد في إمساك البطن.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 1 نصوص شرعية: 4 يحتاج مراجعة

العنبر

Ambergris
animal

مادة عطرية بحرية وردت في كتب الطب والعطر القديمة، وتحتاج تمييزًا عن الكهرمان.

خلاصة تراثية: يلزم التمييز بين العنبر البحري والكهرمان، وتراجع الأحكام النظامية والتجارية.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

الفجل

Radish
vegetable

جذر غذائي لاذع، يذكر في الطب القديم مع التفتيح والهضم والريح.

خلاصة تراثية: قد يهيج المعدة عند بعض الأشخاص، فلا يعرض كوصفة عامة.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

الفطر / عيش الغراب

Mushroom
غذاء

فطر مأكول عام، يجب التفريق بين الفطر الآمن والسام.

خلاصة تراثية: الفطر الغذائي يحتاج تمييزًا من الفطر السام.
المصدر: كتب الأغذية والأشربة في التراث العربي
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

القثاء

Cucumber
vegetable

خُضار طازج ذُكر في القرآن الكريم، ووُصف في كتب الطب التراثي ببرودته ونفعه لتبريد حرارة المعدة وتسكين العطش.

خلاصة تراثية: القثاء بارد رطب يُسكّن العطش ويُبرّد المعدة الحارة، وبذوره المطحونة تُدرّ البول.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 1 نصوص شرعية: 2

القديد / اللحم المجفف

Qadid / dried meat
غذاء

لحم مجفف أو مقدد معروف في الأغذية القديمة للحفظ والسفر.

خلاصة تراثية: يعرض هذا المدخل خلاصة موضع القديد / اللحم المجفف في الطب النبوي والتراث الصحي، مع الحاجة إلى مراجعة النص والموضع من طبعة محققة.
المصدر: الطب النبوي - ابن قيم الجوزية
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

القديد / اللحم المجفف

Qadid dried meat
غذاء

لحم مجفف ذكره ابن القيم ضمن باب اللحوم، وميّز بينه وبين النمكسود.

خلاصة تراثية: شرح مبسط: ذكر ابن القيم القديد وأنه يقوي الأبدان عند القدماء، مع التنبيه إلى ما يحدثه من حكة أو ضرر بحسب التصور القديم.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 1 نصوص شرعية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

القراصيا

Prune / Dried plum
fruit

خوخ أو إجاص مجفف يرد في بعض أبواب الملينات والأغذية اللطيفة عند القدماء.

خلاصة تراثية: مدخل تأسيسي لتوثيق حضور القراصيا في الطب القديم أو الموروث الصحي، مع التنبيه إلى أن ذلك لا يعد توصية علاجية.
المصدر: كتب تدبير الصحة والأمراض في الطب العربي القديم
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

القرع

Pumpkin / Gourd
vegetable

الدباء أو اليقطين، ورد في كتاب ابن القيم ضمن الأغذية اللطيفة، وله ذكر في السنة من جهة محبة النبي ﷺ للدباء.

خلاصة تراثية: القرع أو الدباء من الأغذية اللطيفة، وتذكر له استعمالات في الطب القديم، لا سيما مع العسل.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

القرنبيط

Cauliflower
vegetable

خضار من الصليبيات، حديث الانتشار في بعض البيئات.

خلاصة تراثية: توثيق غذائي مختصر لمادة القرنبيط حتى لا تبقى بلا مصدر أو سياق.
المصدر: كتب الأغذية والأدوية في الطب القديم
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

القلب كغذاء

Heart meat
غذاء

قلب الحيوان من الأحشاء المأكولة، وله معنى لغوي وروحي مختلف عن العضو الغذائي.

خلاصة تراثية: توثيق غذائي مختصر لمادة القلب كغذاء حتى لا تبقى بلا مصدر أو سياق.
المصدر: كتب الأغذية والأدوية في الطب القديم
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

القمح / الحنطة

Wheat
غذاء

القمح أو الحنطة من أهم الحبوب والأقوات في الغذاء القديم والحديث. يُذكر في التراث ضمن الخبز والأقوات، وقد يربطه بعض المفسرين بلفظ الفوم في آية البقرة على سبيل التفسير لا النص القطعي...

خلاصة تراثية: الحنطة أو القمح من أصول الأقوات، وترد في مقارنة الخبز واللحم والأغذية الأساسية.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 2 نصوص شرعية: 3 يحتاج مراجعة

القهوة

Coffee
شراب

مشروب حديث نسبيًا في كتب المتأخرين، يذكر في اليقظة والأرق والتنبيه.

خلاصة تراثية: تعرض القهوة كشراب ثقافي مع ملاحظة الكافيين.
المصدر: الشواهد الأدبية والثقافية العامة
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 2 يحتاج مراجعة

الكباث / ثمر الأراك

Kabath / Arak fruit
fruit

ثمر شجر الأراك، ورد في حديث جني الكباث، وهو غير عود السواك مع اتحادهما في الشجرة.

خلاصة تراثية: شرح مبسط: ذكر ابن القيم الكباث ضمن الأدوية والأغذية المفردة، وهو ثمر الأراك المرتبط بالسواك وشجرته.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 2 نصوص شرعية: 2 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الكبد

Liver
غذاء

الكبد من الأغذية الحيوانية الغنية، وتذكر في السنة ضمن المستثنيات من الميتة في حديث مشهور يحتاج تخريجًا عند العرض التفصيلي.

خلاصة تراثية: الكبد غذاء قوي يُولّد الدم ويُقوّي الكبد والبصر ويُعالج فقر الدم في الطب التراثي.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 1 نصوص شرعية: 4 تحذيرات: 3 يحتاج مراجعة

الكراث

Leek
vegetable

نبات من الفصيلة الثومية، يذكر في كتب الطب القديم قريبًا من البصل والثوم مع اختلاف قوته.

خلاصة تراثية: المقارنة التراثية لا تعني تطابق الأثر الغذائي الحديث.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

الكرز

Cherry
fruit

فاكهة حلوة ذات حضور غذائي حديث.

خلاصة تراثية: توثيق غذائي مختصر لمادة الكرز حتى لا تبقى بلا مصدر أو سياق.
المصدر: كتب الأغذية والأدوية في الطب القديم
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الكرفس

Celery
غذاء

نبات غذائي يذكر في الطب القديم ضمن الإدرار والحصاة في التصور القديم.

خلاصة تراثية: بعض استعمالات الإدرار تحتاج حذرًا مع أمراض الكلى والأدوية.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

الكرنب

Cabbage
vegetable

خضار من الفصيلة الصليبية، يذكر في الأغذية والموروث.

خلاصة تراثية: يعرض الكرنب تاريخيًا مع مصطلح توليد الرياح.
المصدر: كتب الأغذية والأشربة في التراث العربي
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

الكلى

Kidney meat
غذاء

الكلى من أحشاء الحيوان المأكولة في بعض البيئات.

خلاصة تراثية: توثيق غذائي مختصر لمادة الكلى كغذاء حتى لا تبقى بلا مصدر أو سياق.
المصدر: كتب الأغذية والأدوية في الطب القديم
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

الكمأة

Truffle
غذاء

فطر أرضي ذكره النبي ﷺ بأنه من المنّ، وماؤها شفاء للعين، وهو مذكور في الصحيحين.

خلاصة تراثية: ذكر ابن القيم ثلاثة أوجه لكيفية استخدام ماء الكمأة لعلاج العين، وأرجحها خلطه مع أدوية العين المعروفة.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 1 نصوص شرعية: 2 يحتاج مراجعة

الكمثرى / الإجاص

Pear
fruit

فاكهة معروفة في الطب القديم باسم الإجاص غالبا.

خلاصة تراثية: هذه أوصاف مزاجية تراثية لا تُعرض كتوصية صحية مباشرة.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

اللبأ

Colostrum
غذاء

أول لبن بعد الولادة في الحيوان، يذكر في الغذاء الشعبي.

خلاصة تراثية: يوثق كغذاء شعبي لا كمصدر علاجي.
المصدر: الموروث الشعبي الغذائي العربي
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

اللبن

Milk
شراب

ذُكر اللبن في القرآن الكريم آيةً عظيمة، وأثنى عليه النبي ﷺ وجعله من أفضل الأشربة.

خلاصة تراثية: اللبن غذاء ودواء وشراب في آنٍ واحد عند ابن القيم، ولبن الإبل أنفعها للأمراض ولبن البقر أعدلها.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 2 نصوص شرعية: 4 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

اللحم

Meat
animal

مدخل عام للحوم في كتب الغذاء والطب القديم، ويتفرع عنه لحم الضأن والطير والفرس والصيد وغيرها.

خلاصة تراثية: يعرض هذا المدخل خلاصة موضع اللحم في الطب النبوي والتراث الصحي، مع الحاجة إلى مراجعة النص والموضع من طبعة محققة.
المصدر: الطب النبوي - ابن قيم الجوزية
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

اللحم

Meat
غذاء

مدخل عام للحوم كما ترد في الغذاء والتراث والقرآن، مع التفريق بين لحوم الأنعام والطيور والصيد.

خلاصة تراثية: التفريق التراثي لا يطابق بالضرورة مفاهيم البروتين والدهون الحديثة.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 2 نصوص شرعية: 1 تحذيرات: 2 يحتاج مراجعة

اللفت

Turnip
vegetable

جذر غذائي ورد في كتب الطب القديم، يذكر غالبًا مع الأغذية الثقيلة أو المولدة للرياح.

خلاصة تراثية: مفهوم توليد الرياح يقارب الانتفاخ لكنه ليس تشخيصًا حديثًا.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

اللوبياء

Cowpea / Beans
غذاء

بقول غذائية قديمة يذكرها الأطباء في باب الأغذية الثقيلة أو النافخة بحسب طريقة الطبخ وحال الشخص.

خلاصة تراثية: مدخل تأسيسي لتوثيق حضور اللوبياء في الطب القديم أو الموروث الصحي، مع التنبيه إلى أن ذلك لا يعد توصية علاجية.
المصدر: كتب تدبير الصحة والأمراض في الطب العربي القديم
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

الليمون

Lemon
fruit

حمضي معروف في الغذاء، ويدخل في الأشربة والاستعمالات الشعبية.

خلاصة تراثية: الليمون مادة غذائية شائعة، أما تحويله إلى استعمالات علاجية فيحتاج فصلًا بين الموروث والدليل الحديث.
المصدر: كتب الطب القديم - مفردات الأغذية والأدوية
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

الماء

Water
شراب

أساس الحياة والصحة، ذُكر في القرآن الكريم في سياقات متعددة، وله أحاديث نبوية تُرشد إلى آداب شربه وطريقته.

خلاصة تراثية: الماء الدافئ على الريق ينظّف المعدة ويُليّن الأمعاء ويُقوّي الكبد والكلى في الطب القديم.
المصدر: الطب النبوي - ابن القيم
نصوص تراثية: 1 نصوص شرعية: 5 يحتاج مراجعة

الماش

Mung bean
غذاء

بقول معروف في كتب الطب والغذاء القديم، ويحتاج ضبطًا بين الأسماء المحلية.

خلاصة تراثية: الماش من البقول التي ترد في كتب الأغذية والمفردات، ويعرض هنا بوصفه مادة تراثية غذائية لا وصفة علاجية.
المصدر: كتب الطب القديم - مفردات الأغذية والأدوية
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

المرارة في الطب القديم

Animal bile in old medicine
animal

المرارة أو الصفراء الحيوانية ترد في بعض كتب الطب القديم كمادة دوائية، لكنها مادة حيوية شديدة الحساسية والخطورة.

خلاصة تراثية: شرح مبسط: المرارة أو الصفراء الحيوانية ترد في بعض كتب الطب القديم كمادة دوائية، لكنها مادة حيوية شديدة الحساسية والخطورة.
المصدر: كتب الطب العربي القديم والمفردات
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

المشمش

Apricot
fruit

فاكهة صيفية وردت في كتب الطب القديم، وتذكر غالبًا مع التبريد وسرعة الفساد وضعف المعدة عند الإكثار.

خلاصة تراثية: التحذير هنا ضمن تصور الهضم والفساد القديم، ويحتاج عرضًا مقارنًا حديثًا.
المصدر: القانون في الطب
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

الملح

Salt
غذاء

مادة غذائية ومعدنية أساسية، لها حضور قوي في الطبخ والأمثال والطب القديم، مع تحذيرات حديثة من الإفراط.

خلاصة تراثية: يجب موازنة التراث مع التحذير الحديث من الصوديوم الزائد.
المصدر: كتب الأغذية والأشربة في التراث العربي
نصوص تراثية: 3 نصوص شرعية: 1 تحذيرات: 2 يحتاج مراجعة

الملوخية

Jute mallow
vegetable

خضار ورقي لزج القوام في الغذاء الشعبي.

خلاصة تراثية: توثيق غذائي مختصر لمادة الملوخية حتى لا تبقى بلا مصدر أو سياق.
المصدر: الموروث الشعبي الصحي المتداول
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة

المنّ

Manna
غذاء

غذاء مذكور في القرآن مع السلوى في قصة بني إسرائيل، وتحديده النباتي أو الغذائي محل تعدد في التفسير والتراث.

خلاصة تراثية: يفسر المن بأنه رزق أنزله الله على بني إسرائيل، واختلف في عينه بين مادة حلوة أو ترنجبين أو رزق مخصوص.
المصدر: كتب الأغذية والأطعمة في التراث العربي
نصوص تراثية: 1 نصوص شرعية: 2 يحتاج مراجعة

الموز

Banana
fruit

فاكهة معروفة، وقد تختلف الإشارات التراثية إليها أو إلى الطلح بحسب السياق التفسيري واللغوي.

خلاصة تراثية: مدخل تأسيسي لتوثيق حضور الموز في الطب القديم أو الموروث الصحي، مع التنبيه إلى أن ذلك لا يعد توصية علاجية.
المصدر: كتب تدبير الصحة والأمراض في الطب العربي القديم
نصوص تراثية: 1 يحتاج مراجعة

النارنج

Bitter Orange
fruit

من الحمضيات المهمة في الطب القديم والعطور والأغذية.

خلاصة تراثية: النارنج يذكر في كتب الطب القديم ضمن الحمضيات، ويجب الحذر من قشره أو خلاصاته المركزة عند وجود أدوية أو أمراض قلبية.
المصدر: كتب الطب القديم - مفردات الأغذية والأدوية
نصوص تراثية: 1 تحذيرات: 1 يحتاج مراجعة